milieu-overtreding oor Pools
milieu-overtreding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przestępstwo przeciwko środowisku
pl
niezgodna z prawem działalność powodująca szkody w środowisku np. nielegalne składowanie odpadów, zanieczyszczanie wody itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eastman Kodak was schuldig aan milieu-overtredingen.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevron was schuldig aan... milieu-overtredingen en betaalde $ 6,5 miljoen.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Visserijovereenkomst EU-Marokko: geen opbrengsten, ernstige gevolgen voor de visbestanden en het milieu en overtreding van het internationaal recht
INSTRUKCJA UŻYCIAEurLex-2 EurLex-2
Hij zegt: „Zelfs in een milieu waarin zakenmensen zomaar regels mogen overtreden, kun je eerlijk zijn.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalojw2019 jw2019
Om de nieuwe uitdagingen aan te gaan die we in de toekomst op het gebied van voeding verwachten, moeten we ervoor zorgen dat we zelfvoorzienende producenten worden en steeds minder landbouwproducten uit derde landen importeren, omdat die landen niet alleen de milieu- en gezondheidsregels overtreden, maar ook de rechten van werknemers niet respecteren.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusEuroparl8 Europarl8
De Commissie zou vooral ingrijpen in geval van systemische problemen of als de overtredingen ingrijpende gevolgen hebben voor het milieu.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Beheersing van de noodsituatie in Campanië met betrekking tot afval: afvalstortplaats in Chiaiano, vermoedelijke overtreding van communautaire regelgeving omtrent het milieu
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Overtreding van de Europese regels betreffende de toegang tot milieu-informatie en de democratische beginselen
To labiryntEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 217 UNCLOS zien de vlaggenstaten toe op de doeltreffende handhaving van regels en normen ter voorkoming, vermindering en bestrijding van verontreiniging van het mariene milieu door schepen, ongeacht waar zich een overtreding voordoet.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dringt erop aan dat, wanneer de EU of haar lidstaten optreden als zakenpartner (bijv. in verband met openbare aanbestedingen, staatsbedrijven, joint ventures, exportkredietgaranties en grootschalige projecten in derde landen), zij de eerbiediging van de richtsnoeren en beginselen van de OESO en de VN als een prioriteit beschouwen en dit tot uiting laten komen in specifieke bepalingen die consequenties omvatten voor bedrijven die sociale, milieu- en mensenrechtennormen onmiskenbaar overtreden;
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EurLex-2 EurLex-2
De voortdurende overtredingen van de normen voor luchtkwaliteit hebben ernstige gevolgen voor de gezondheid en het milieu.
Ale nie jest firmą francuskąEuroParl2021 EuroParl2021
Maar hoewel een daling van het aantal toegepaste sancties het foutenpercentage zal verlagen, biedt dit geen oplossing voor de onderliggende overtredingen en hun potentieel schadelijke effect op het milieu.
O co chodzi, Nick?elitreca-2022 elitreca-2022
Aanbestedende diensten moeten verifiëren of inschrijvers een goede reputatie hebben en dat zij het nationale, internationale, milieu-, sociale, arbeidsrecht of andere relevante wetgeving niet ernstig hebben overtreden. 1 ter.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkanot-set not-set
5.2.1 Rapport van de milieu-inspectie 5.2.2 Verklaring waaruit blijkt dat de milieuvoorschriften zijn nageleefd 5.2.3 Register van overtredingen van milieuvoorschriften |
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
38 De Commissie is van mening dat de in casu gekozen coëfficiënt voor de ernst van de inbreuk passend is omdat op het gebied van het milieu de in de onderhavige zaak overtreden regels zeer belangrijk zijn, essentieel zijn voor het welzijn, de levenskwaliteit en de gezondheid van de burgers en onontbeerlijk zijn voor de bescherming van de natuurlijke rijkdommen en het ecosysteem.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemEurLex-2 EurLex-2
Het is slecht voor verkeersveiligheid en milieu als automobilisten de conclusie kunnen trekken dat je in het buitenland ongestraft alle regels kunt overtreden.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanEuroparl8 Europarl8
erkent de inspanningen van de Commissie om ervoor te zorgen dat Spanje de richtlijnen inzake overheidsopdrachten naleeft, maar is van mening dat de Commissie speciaal aandacht dient te besteden aan de gedocumenteerde gevallen van overtreding van de richtlijnen betreffende het milieu, het water en vraagstukken op het gebied van het consumentenbeleid;
Sayid, dokąd idziesz?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.