mondvol oor Pools
mondvol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kęs
In één gigantische mondvol, kunnen ze hele zwermen krill afslikken.
Jednym potężnym kęsem mogą wchłonąć całe roje krylu.
kąsek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dave, de jongste, slikte een mondvol Sugar Puffs door en vroeg: ‘Wie is Rebecca in vredesnaam?’
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
Het is een beetje een mondvol.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoedig zou hij een mondvol van Nicholas' vlees hebben afgebeten.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Wat een mondvol!
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranahan gromde slaperig en blies een mondvol muffe, hete adem in Murdocks gezicht.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
Grijsstreep zei door een mondvol waterrat heen: ‘Ik hoop niet dat ze verwacht dat we gaan zwemmen.’
Taksię wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
Marty slikte een mondvol mogelijke weerwoorden in: ze waren geen van alle beleefd.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLiterature Literature
Ik heb maar een mondvol nodig.
Nie wiem.Masz latarkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazel-per-ongeluk-dunner-en-dunner-Pritchard is alleen nogal een mondvol, wat denken jullie?
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
‘Soms spreek je een buitenlandse taal,’ zegt Dan met een mondvol eten.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
We kunnen er in elk geval nog een mondvol van nemen voor we weg moeten en Temeraire kan onder het inladen eten.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Ze kreeg een mondvol lucht naar binnen die naar een toetje smaakte.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Ze richt zich iets op en voelt de lucht in haar mond stromen – een mondvol koude lucht, koud tegen haar tanden.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Hij lachte even en spuwde een mondvol bloed uit; het kind reageerde niet.
Gadget, to maLiterature Literature
Dat is een mondvol.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynkuświatowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige prooi die ze nog konden vinden, was schriel en mager, nauwelijks een mondvol voor een uitgehongerde krijgskat.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
‘Conservatief verzet tegen verandering, meer niet,’ zei Jean Louise vanachter een mondvol gebakken garnalen.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Zoals gisteren bij de brunch, toen je de champagne terug stuurde, omdat de bubbels niet smaakten als'een mondvol sterren.'
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als om het te bewijzen greep hij de randen van de wc-pot en braakte een mondvol groene gal uit.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Dus slikte ik mijn woede weg, een bittere mondvol, en deed het portier een stukje verder open.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Hij gaat zitten en begint te eten, maar hij heeft duidelijk moeite elke mondvol door te slikken.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
Wat ' n mondvol
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymopensubtitles2 opensubtitles2
Ik at ze bij twee of drie in een mondvol, en nam drie brooden tegelijk, elk zoowat van de grootte van een musketkogel.
Poszukajmy broniLiterature Literature
Deze lucht is niet gratis, je betaalt voor iedere mondvol adem.'
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
Da's een hele mondvol.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.