op na houden oor Pools
op na houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
trzymać
Als alle gezinnen er zulke hoogstaande principes op na hielden, zou het met het land beter gesteld zijn.”
Gdyby we wszystkich rodzinach trzymano się tak wysokich zasad, nasz kraj wyglądałby dużo lepiej”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun moeder zei tegen Joanna: ‘Je mag er best een eigen mening op na houden, hoor.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Ze zoeken de eer van mensen die er voortdurend een andere voorkeur op na houden.
Andrea, nasza osobista przeszłośćwymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobiejw2019 jw2019
Om te beginnen moeten we er zelf goede waarden op na houden.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
Hoeveel mag een Japannese man er in zijn privéverzameling op na houden?’
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Hoe kun je toestaan dat novicen dobbelen en monniken er hondjes op na houden?
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Als je tenslotte Koning én God wilt zijn, dan moet je er wel een kerk op na houden.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Alleen de koninklijke familie mag er eigen draagstoelen op na houden.’
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Jullie mogen je eigen land en cultuur behouden, maar jullie mogen er geen parate legers op na houden.
Mój Boże, Benny!Literature Literature
‘Iedereen denkt dat ze er grenzen op na houden, totdat ze die overschrijden.’
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
Het EESC beseft dat de lidstaten er in de werkgroepen van de Raad uiteenlopende meningen op na houden.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
In sommige beschavingen mag een man er meer vrouwen op na houden.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśjw2019 jw2019
Annie, we mogen aannemen dat zij er een andere agenda op na houden.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekten die er heimelijk een politieke agenda op na houden, worden vaak goed gefinancierd, meestal vanuit het buitenland.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
13 Er is vastgesteld dat veel wereldlijke autoriteiten er de vreemdste misvattingen omtrent Jehovah’s Getuigen op na houden.
Dobra robota, sirjw2019 jw2019
Zodra meisjes in gesloten gemeenschappen er zulke gedachten op na houden, breekt de hel los.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
‘Je moeder mocht er geen Joodse vrienden op na houden, laat staan ze bij haar thuis uitnodigen.
Charley, oplułeś mi butaLiterature Literature
Al gauw ging Rek er een homoseksuele leefstijl op na houden en had hij omgang met andere travestieten.
Nie żołnierskichjw2019 jw2019
Waarom moeten wij er twee maatstaven voor behandeling op na houden?
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Doordat de lidstaten er verschillende asielstelsels op na houden, rijzen de kosten de pan uit.
Gdzie ukradłeś?EurLex-2 EurLex-2
Zou Franklin er een eigen agenda op na houden?
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
Hoe kun je toestaan dat novicen dobbelen en monniken er hondjes op na houden?
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Kan iemand er rustig deze gewoonte op na houden zonder zich schuldig te voelen tegenover zijn Schepper?
Rezydencja inspektora Clouseaujw2019 jw2019
Hij zal er wel ergens een scharrel op na houden
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościopensubtitles2 opensubtitles2
Kunnen wagens er zulke ideeën op na houden?
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Drie, en ze mag er zo veel vriendjes op na houden als ze wil.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
3373 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.