op nul zetten oor Pools
op nul zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zerować
De waterstofanalysator wordt op nul gezet, zo nodig gekalibreerd en geijkt.
Analizator wodoru poddaje się zerowaniu, wzorcowaniu (w razie konieczności) i skalowaniu.
wyzerować
Wanneer de vlakke voorzijde van de stoter het oppervlak raakt, wordt de schaal op nul gezet.
Kiedy płaska strona tłoka zetknie się z powierzchnią, wyzerować skalę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verstand op nul zetten met behulp van een denkbeeldige lichtschakelaar was een geliefde methode.
Można go odebrać z garażu na VictoryLiterature Literature
Op nul zetten?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraEuroparl8 Europarl8
De totale & telefoonkosten op nul zetten
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrKDE40.1 KDE40.1
Hij kan zijn verstand op nul zetten
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicopensubtitles2 opensubtitles2
Dit zal alle statistieken op nul zetten, is dat wat u wilt?
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!KDE40.1 KDE40.1
Op nul zetten en ijken
Nawet się nie zorientujemyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je moet je gevoel op nul zetten
Miło u ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer de vlakke voorzijde van de zuiger in aanraking is met het oppervlak, de schaal op nul zetten.
Ciekawe, kto to mógł zrobićEurLex-2 EurLex-2
Hij kan zijn verstand op nul zetten.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en ik kunnen ons salaris een tijdje op nul zetten.
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Wel, papa, maakte me nerveus, En ik kon mijn verstand niet op nul zetten.
Mogę o coś spytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de vlakke voorzijde van de zuiger in aanraking is met het oppervlak , de schaal op nul zetten .
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.EurLex-2 EurLex-2
Volume-boekhouding op nul zetten
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieKDE40.1 KDE40.1
op nul zetten en ijken van de balans maximaal 12 uur vóór het wegen van het filter (de filters);
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijdelijk het tarief van de uitvoerheffing en de uitvoerbelasting op nul zetten, geeft aan dat de Indonesische overheid nog steeds voornemens in de toekomst gebruik te maken van deze beperkingen.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Het feit dat de Indonesische overheid de uitvoerbelasting niet introk, maar deze alleen op nul zette, geeft duidelijk aan dat zij nog altijd de intentie heeft om de prijzen van ruwe palmolie laag te houden.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyEurlex2019 Eurlex2019
Ze gebruikte het effect van de schok om haar voorstellingsvermogen op nul te zetten.
Ja zabździłem ci oknoLiterature Literature
Het buitengewone kalenderjaar 2013 is voorbij en het is tijd om alle klokken weer op nul te zetten.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Schakel dit in om de telefoonkosten op nul te zetten. Meestal doet men dit eens per maand
Nic ci się nie stanieKDE40.1 KDE40.1
162 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.