ouwe heer oor Pools
ouwe heer
nl
Een mannelijke ouder.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ojciec
nl
Een mannelijke ouder.
Mijn ouwe heer dacht dat ik gek was toen ik koeien ging drijven.
Mój ojciec uznał mnie za wariata, gdy zostałem kowbojem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris, niet voor het een of het ander... maar je ouwe heer zal dit niet leuk vinden.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Mitchell met z'n ouwe heer zou samenwerken.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat is voor mijn ouwe heer.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ouwe heer komt weer uit zijn pensioen?
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij lijkt op zijn ouwe heer.
Jak Trzej Królowie ze WschoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat is dat eigenlijk, die kameraadschap, waar die ouwe heren het altijd over hebben?’
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Jij wil alleen maar je ouwe heer zien struikelen en vallen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaat het over je ouwe heer?
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je maar bij de particuliere sector, had zijn ouwe heer hem aangeraden.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Het ziet ernaar uit dat je ouwe heer ons wil sluiten.
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom dacht je dat die ouwe heer jou zijn automobiel zo genereus ter beschikking heeft gesteld?’
Jest katatonikiem.Ma mózgLiterature Literature
Waar is die ouwe heer van je?
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je ouwe heer je slaan omdat hij bedroefd is... en dronken.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En je hebt een ouwe heer die professor is op een grote universiteit?
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
De ouwe heer is dood.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en mijn ouwe heer vonden een demon die iets afwist van de Eerste Lans.
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kom eens binnen, Libby; dit is het nieuwe huis van je ouwe heer.’
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Ik weet dat mijn ouwe heer het niet heeft
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn ouwe heer wil dat ik op die boerderij ga werken.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je je ouwe heer niet bijhouden?
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou het begrijpen – hij wist hoe zijn ouwe heer was.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Mijn ouwe heer dacht dat ik gek was toen ik koeien ging drijven.
To nie działa, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn ouwe heer heeft z’n knikkers verdiend met jalappe verkopen aan de Zoeloes of zo’n soort gore zwendel.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
‘Ik werk voor mijn ouwe heer bij zijn scheepvaartmaatschappij.
Rozejrzyj sięLiterature Literature
Dump die pet nu toch, voor je ouwe heer.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.