parlementair systeem oor Pools
parlementair systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
system parlamentarny
34 – Dat zou leiden tot een parallel met de klassieke parlementaire systemen waarin het wetgevingsinitiatiefrecht was voorbehouden aan de soeverein.
34 – Takie utożsamienie prowadziłoby do upodobnienia do klasycznych systemów parlamentarnych, w których prawo inicjatywy ustawodawczej przysługuje suwerenowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parlementair systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
System parlamentarny
34 – Dat zou leiden tot een parallel met de klassieke parlementaire systemen waarin het wetgevingsinitiatiefrecht was voorbehouden aan de soeverein.
34 – Takie utożsamienie prowadziłoby do upodobnienia do klasycznych systemów parlamentarnych, w których prawo inicjatywy ustawodawczej przysługuje suwerenowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidstaten met een bi‐cameraal parlementair system kunnen worden vertegenwoordigd door een vertegenwoordiger van elke kamer.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegonot-set not-set
De strijd zal binnen het parlementaire systeem gevoerd worden.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLiterature Literature
“Ik was vooral geïnteresseerd in wat u zei over dat het parlementaire systeem alleen in schijn democratisch is.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
34 – Dat zou leiden tot een parallel met de klassieke parlementaire systemen waarin het wetgevingsinitiatiefrecht was voorbehouden aan de soeverein.
Prawda Melman?EurLex-2 EurLex-2
De godin van de wijsheid is het symbool van het Oostenrijkse parlementaire systeem en staat voor kennis, rede en strategisch talent.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózgueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het parlementaire systeem komt uit het laatste Europese compromis ook versterkt naar voren, waarbij zowel de rol van het Europese Parlement als ook van de nationale parlementen is versterkt .
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęEuroparl8 Europarl8
Overeenkomstig de huidige, van 1970 daterende grondwet, die in 1991 en 1996 is gewijzigd, kent Marokko een uit twee kamers bestaand parlementair systeem, is een éénpartijstelsel uitdrukkelijk verboden en is de vrijheid van vereniging gewaarborgd.
określone w artEurLex-2 EurLex-2
De verkiezingen in Georgië in het najaar van 2013 waren de tweede democratische machtsoverdracht in het land van de afgelopen 18 maanden en luidden een aanzienlijke constitutionele verschuiving in van een semi-presidentieel naar een parlementair systeem.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag betreffende de Europese Unie definieert de taak van het Europees Parlement (art. 14) en van de Raad (art. 16) in nagenoeg dezelfde bewoordingen en benadrukt op deze manier het "tweekamerstelsel" van het parlementaire systeem van de Unie.
Czekaj, czekaj.Chris?not-set not-set
Door nieuwe wetgeving vast te stellen inzake een nieuw electoraal kader, decentralisatie, gemeenten en politieke partijen, heeft Jordanië aangetoond dat het de politieke hervorming wil doorzetten, om verder toe te werken naar een parlementair systeem met grotere politieke participatie.
września.Natrafiłam na dziwną stronęEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er gewoonlijk drie soorten politieke systemen worden onderscheiden, namelijk het presidentiële, het parlementaire en het semi-presidentiële of semi-parlementaire politieke systeem;
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EuroParl2021 EuroParl2021
Uit een onderzoek dat onder universiteitsstudenten is gehouden door de Heinrich Böll Foundation blijkt dat jonge Pakistani denken dat de geloofwaardigheid van het gerechtelijke apparaat belangrijker is voor het overleven van het land dan militaire interventie of het parlementaire systeem.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduEuroparl8 Europarl8
Daarnaast wordt de reputatie van het parlement geschaad doordat parlementsleden in functie kunnen blijven als zij zijn veroordeeld voor een ernstig misdrijf als corruptie[49] – in veel parlementaire systemen worden parlementsleden geschorst op het moment dat zij worden aangeklaagd en worden zij uit hun functie gezet bij veroordeling.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
stelt vast dat het Parlement met jaarlijkse kosten ten bedrage van ongeveer 3,60 EUR per burger de vergelijking met andere parlementaire systemen niet hoeft te schuwen, temeer omdat een derde van deze kosten randvoorwaarden betreffen (meertaligheid en plaatsen van werkzaamheid) waarop het Parlement zelf slechts weinig invloed heeft en die voor andere parlementen in deze zin niet gelden;
Uderzy we mnie!- Nie uderzyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een krachtiger systeem van parlementaire controle werd beschouwd als een middel om de democratische legitimiteit op dit gebied te vergroten.
Przydałby się prysznicEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk netwerk zou tevens een gecoördineerde aanpak door diverse nationale systemen van parlementaire controle via de regeringsvertegenwoordigers van de lidstaten vergemakkelijken.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyEurLex-2 EurLex-2
Turkije stapt over van een parlementair stelsel naar een presidentieel systeem.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaWikiMatrix WikiMatrix
Kan de Raad zich bezinnen op een systeem dat parlementair onderzoek toestaat naar het beleid van deze verordening en een procedure voor herziening door de rechter?
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymnot-set not-set
In deze mededeling wordt in het bijzonder ook rekening gehouden met standpunten die in het verleden zijn ingenomen met het oog op de totstandbrenging van een passend systeem van parlementaire controle op Europol.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEurLex-2 EurLex-2
In alle democratische systemen is parlementaire controle op de activiteiten van de uitvoerende macht een fundamentele kwestie. Net zo belangrijk is echter een goede communicatie over en weer tussen regering en vertegenwoordigers van de burgers.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszEuroparl8 Europarl8
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.