plaatselijk verkeer oor Pools

plaatselijk verkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

lokalny ruch komunikacyjny

voorbeelde

In dit kader mag niet-plaatselijk verkeer niet worden gediscrimineerd.
Nie powinno to dyskryminować nielokalnego ruchu drogowego.

Motivering Ten gevolge van tolheffing op een bepaalde plaats mag niet-plaatselijk verkeer niet worden gediscrimineerd.
Uzasadnienie Tolling at a particular point must not discriminate against non-local traffic.

We passeerden voornamelijk grote transportwagens of plaatselijk verkeer van Tibetanen in oude auto’s of met karren.
Mijaliśmy głównie duże ciężarówki transportowe albo miejscowych Tybetańczyków w starych samochodach lub na wozach.

In dit kader wordt niet-plaatselijk verkeer niet gediscrimineerd.
Nie powinno to dyskryminować nielokalnego ruchu drogowego.

Karsten ex Farw. en Phaseolus L. momenteel niet in de Gemeenschap in het verkeer zijn, het plaatselijke verkeer uitgezonderd.
Karsten ex Farw. i Phaseolus L.

We verhieven onze stemmen om boven het lawaai van het plaatselijke verkeer uit te komen: het hoefgeklepper van paarden en muilezels.
Musimy mówić głośno, żeby przekrzyczeć uliczny hałas wywołany stukotem kopyt koni i mułów.

snelvervoer over land, meer in het bijzonder nieuwe soorten plaatselijk verkeer met zeer grote capaciteit en hoge efficiëntie voor gebruik bij stadsplanning
technologie naziemnego ruchu dużych prędkości oraz w szczególności nowe odmiany wysoce wydajnych systemów masowego tranzytu dla rozwoju miejskiego

Bij het ontwerpen van de borden en tekens van een tunnel wordt rekening gehouden met het plaatselijke verkeer, de bouwomstandigheden en andere lokale omstandigheden.
W trakcie projektowania znaków tunelu zostaje uwzględniony miejscowy ruch drogowy, warunki budowlane, jak również inne warunki miejscowe.

dat het in de leden # en # voorgeschreven officiële onderzoek niet geldt voor het plaatselijke verkeer van planten, plantaardige producten en andere materialen, geproduceerd door aldus vrijgestelde personen
Poddawania urzędowym badaniom wymaganym na mocy z ust. # i # lokalnego przemieszczania roślin, produktów roślinnych lub innymi produktów pochodzących od producentów w ten sposób zwolnionych

De bepalingen van deze richtlijn betreffende plaatselijk verkeer worden vóór # januari # door de Raad opnieuw bezien op voorstel van de Commissie in het licht van de opgedane ervaring
Przed dniem # stycznia # r. przepisy niniejszej dyrektywy dotyczące obrotu lokalnego zostaną ponownie zbadane przez Radę na podstawie wniosku Komisji oraz w świetle zdobytych doświadczeń

— dat het in de leden 5 en 6 voorgeschreven officiële onderzoek niet geldt voor het plaatselijke verkeer van planten, plantaardige producten en andere materialen, geproduceerd door aldus vrijgestelde personen.
— poddawania urzędowym badaniom wymaganym na mocy ust. 5 i 6 lokalnego przemieszczania roślin, produktów roślinnych lub innymi produktów pochodzących od producentów w ten sposób zwolnionych.

De bepalingen van deze richtlijn betreffende plaatselijk verkeer worden vóór 1 januari 1998 door de Raad opnieuw bezien op voorstel van de Commissie in het licht van de opgedane ervaring.
Przed dniem 1 stycznia 1998 r. przepisy niniejszej dyrektywy dotyczące obrotu lokalnego zostają ponownie zbadane przez Radę na podstawie wniosku Komisji oraz w świetle zdobytych doświadczeń.