poesje
cipa · cipsko · kicia · kociak · kocię · kotek · piczka · pizda
poes oor Pools
poes
nl
een van de oudste huisdieren van de mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kot
nl
een van de oudste huisdieren van de mens
Ik moet voor die poes zorgen.
Muszę się zaopiekować tym kotem.
kotka
nl
een van de oudste huisdieren van de mens
Elke keer ik wat probeer, trappen ze op mijn hart als op een baby poesje.
Za każdym razem, kiedy próbuję coś zdobyć, moje serce wali jak u małego kotka.
kocica
Dacht je dat de kater't gekrijs van het poesje lekker vindt?
Myślisz, że kocur lubi jak kocica jęczy, kiedy on gdzieś idzie?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kotek · kocur · cipa · kicia · kiciuś · pizda · cipsko · kocica kotka · piczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscar, haar oudste poes, nestelde zich op haar schoot om zich achter het oor te laten krabben.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Proficiat, gelaarsde poes, het eerste verstandige wat je zegt.
Może nie powinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de poes van Merethe Sandmo hoeft niet per se een motief te zijn.”
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Het telefoongesprek zou opnieuw door de Poes worden gevoerd.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
Een poes kopen en hem Larry noemen.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vertelde een verhaal over een poes die ze ooit had gehad en die Francine heette, en dat die ook geesten kon voelen.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Tante Isabelle bleef maar vragen: “Hoe is die witte poes hier gekomen?”
OczywiścieLiterature Literature
Hier, poes, poes...
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, Je bent geen sexy poes.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom je nog, poes?
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemja, mijn kleine poes, zal eten willen hebben.
Jak tam się ubierają?Literature Literature
‘Eén poes en één oude vrouw eten echt niet zo veel, hoor.’
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Noem me geen poes.
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder hoes niet in de poes, toch?
Jeśli chcesz jeść, to chodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er met de Poes?
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoute poes.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik je poes zien?
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, poes, poes, poes, poes.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht tot iedereen slaapt en leg dan mijn hand op mijn poes.
Nie ma sprawyLiterature Literature
De Poes draaide zich naar mij toe en vroeg, met een beweging van zijn hoofd, wat hij moest doen.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Maar vanavond was ze zo aanhalig als een poes.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
‘Als we naar het platteland verhuizen, krijg ik een poes’, zei ze.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem wprzypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiLiterature Literature
De poes die hij in het bos had gezien... was zijn zusje!
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Kom poes, poes, poes...
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren deed het braaf, maar de poes kreeg er snel genoeg van, miauwde ongeduldig en kroop in het donker weg.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.