roeiriem oor Pools
roeiriem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wiosło
Elke coracle biedt plaats aan één visser die stuurt met één roeiriem.
Każdy korakl może pomieścić jednego rybaka i napędzany jest jednym wiosłem.
wioślarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een veiling in Stornoway kwam hij heel goedkoop aan dollen en zelf maakte hij nieuwe roeiriemen.
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Een boot - maar toch geen echte boot - want hij bewoog zonder roeiriemen.
Tylko AliceLiterature Literature
PETRUS trok uit alle macht aan de roeiriem en tuurde in het nachtelijke duister.
Chcesz się postawić rodzicom?jw2019 jw2019
Een bijboot met een stel roeiriemen, een meertouw en een hoosvat/overeenkomstig EN #:# (*
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?oj4 oj4
Soms klotste het water als door een spartelende vis, een bootje, een roeiriem.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLiterature Literature
ReddingsmiddelenAantal reddingsboeienEen reddingsvest voor ieder zich regelmatig aan boord bevindende persoon.Andere persoonlijke reddingsmiddelen op passagiersschepen (*)Een bijboot met een stel roeiriemen, een meertouw en een hoosvat (*)Gemeenschappelijke reddingsmiddelen op passagiersschepen (*)45.
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Sarkan legde de roeiriemen op de bodem van de boot.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Wij, in de snellere langschepen, vierden het zeil en de ra en legden de roeiriemen in het water.
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Twee rij roeiriemen zal ons zeker vrij krijgen.
Oto jest koniec!Literature Literature
Na twee uur aan haar roeiriem, kreeg Robin een heftige aanval en moest naar de cabine gebracht worden.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
Roeiriemen
Mossad i wojsko się tym zajmątmClass tmClass
Tien jaar lang verplaatsten we ons met roeiriemen en spierkracht.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?jw2019 jw2019
Toen zag hij de voorste boot half draaien, en haar roeiriemen stopten met bewegen.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Intussen had Ryan een van de lange roeiriemen losgetrokken uit zijn dol.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Je kunt niet degene dood wensen die aan de andere roeiriem zit, in elk geval niet tot je bij de wal bent.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
Rekken voor het opbergen en uitstallen van boten, fietsen, ski's, roeispanen, roeiriemen, surfplanken, zeilplanken en onderdelen en accessoires daarvoor
Nie uciekniesz ode mnie, NathantmClass tmClass
Roeiriemen voor watervoertuigen, peddels voor watervoertuigen
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercitmClass tmClass
Ik was bang dat ik in het water zou vallen als ik probeerde me op de roeiriem in evenwicht te houden.
To długa historiaLiterature Literature
Ik vermoed dat de marine heden ten dage niet meer afhankelijk is van zeilen en roeiriemen.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
Roeiriemen, Pagaaien, Roeiriemen, Pagaaien, Kajakpeddels, Riemen voor peddelsurfplanken
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CtmClass tmClass
Ik peddelde tot ik de eerste uitgestoken roeiriem bereikte en ik werd door hulpvaardige handen aan boord getrokken.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Roeiriemen, kanopeddels, sturen, roeren, peddels
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćtmClass tmClass
6 Van eiken uit Ba̱san maakten ze je roeiriemen,
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
Uit onderzoek blijkt dat de acht meter lange boot voortbewogen werd door een zeil en roeiriemen.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.