toegankelijkheid van de informatie oor Pools
toegankelijkheid van de informatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dostęp do informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is daarom van belang dat voldoende aandacht wordt geschonken aan de toegankelijkheid van de informatie.
Gdzie teraz są?not-set not-set
De toegankelijkheid van de informatie over bedrijven die op de wereldmarkt actief zijn, is belangrijk.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEuroparl8 Europarl8
Een voordeel hiervan is de snelle, platte toegankelijkheid van de informatie.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaWikiMatrix WikiMatrix
De informatierevolutie heeft de toegankelijkheid van de informatie fundamenteel doen toenemen en de wereld van de "interactieve" media ontsloten.
Znajdźmy goEurLex-2 EurLex-2
verbeteren van de toegankelijkheid van informatie over de elektriciteitsprijzen die door de verschillende leveranciers worden voorgesteld;
Mój też się ze mną nie widujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slechts sprake is van het toegankelijk maken van de informatie zonder dat er een duurzame drager wordt gebruikt?
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Deze relatie wordt niet alleen gekenmerkt door rapportage-, betalings- of controleverplichtingen, maar ook door de kwaliteit, betrouwbaarheid en toegankelijkheid van de informatie die de belastingdiensten verstrekt.
Jak się o mnie dowiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
De werkgevers hebben erop gewezen dat een template voor een uniforme website aanzienlijk zou bijdragen aan meer duidelijkheid en aan een grotere toegankelijkheid van de informatie.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Eurlex2019 Eurlex2019
Ter bevordering van de toegankelijkheid van informatie hanteert de Bank een taalregime dat inspeelt op de behoeften van het publiek.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEurLex-2 EurLex-2
Het zal de kwaliteit en de toegankelijkheid van de milieu-informatie verbeteren en de milieurapportage stroomlijnen en rationaliseren.
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
De betrouwbaarheid en toegankelijkheid van de informatie zijn van cruciaal belang om in de hele toeleveringsketen over adequate informatie te beschikken over de koolstofprestaties van de scheepvaartsector.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurLex-2 EurLex-2
Bij de opneming van informatie door middel van verwijzing verzekeren uitgevende instellingen, aanbieders of aanvragers van een toelating tot de handel op een gereglementeerde markt de toegankelijkheid van de informatie.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het kader van de inspanningen om de toegankelijkheid van de informatie voor burgers en ondernemingen te verbeteren, moeten ook de veranderingen in de taalsituatie van de EU worden meegenomen.
Proszę, błagam cięnot-set not-set
De Commissie zal de toegankelijkheid van de TBT-informatie over markttoegangsvoorschriften verbeteren en de procedure zichtbaarder en toegankelijker maken voor belanghebbenden.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęEurLex-2 EurLex-2
d) de toegankelijkheid en duidelijkheid van de informatie op de nationale websites verbeteren;
Jocelyn nie zyjeEurLex-2 EurLex-2
6335 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.