tongzoen
francuski pocałunek
tongzoenen oor Pools
tongzoenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
całować
Daarna gaf een vrouw met een snor me een tongzoen.
A potem baba z wąsami całowała mnie po francusku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij geeft alle meiden een tongzoen, bro?
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege mama' s tongzoen?
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Copensubtitles2 opensubtitles2
We zagen een flinke pakkerd en een vrij heftige frontale tongzoen.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lange tongzoen gevuld met belofte en passie.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haLiterature Literature
Er zijn miljoenen mannen op de wereld en ik ga met jou zitten tongzoenen.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil nog liever een zombie tongzoenen dan dat ik ook maar een minuut doorbreng met jouw moordenaar.’
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Ik wil naar huis mijn Maxima tongzoenen.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bewoog zich in een frontale tongzoen, maar hij draaide het om naar een lippen-op-wang.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weet wat ik gedaan zou hebben als ik hem had zien tongzoenen met een Brigitte Bardot-achtig type?
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Het is ofwel dit of, tongzoenen in de wagen.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tongzoen met passie.
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was bijna verwarrender dan een tongzoen van een homo.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht, bedoel je een kus op de wang of een tongzoen met passie?
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer niet met hem te tongzoenen – beter nog, raak hem helemaal niet aan.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
Een tongzoen
Wiem, że to trudneopensubtitles2 opensubtitles2
Ken je de geschiedenis van de tongzoen?
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij tongzoenen loopt de spanning geleidelijk op; Elaine en ik wisten nog niet wat we daarmee aan moesten.
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
En hoe zit het met tongzoenen?
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tongzoenen met een baby.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar Chicago, knipper met je ogen, tongzoen iemands kont als dat nodig is om dit te sluiten.
Zdołałaś odzyskać dane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik'm echt geen tongzoen geven?
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wil zijn ex zien tongzoenen.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
Tongzoen.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel leed zou ik je aandoen mocht ik de waarheid zeggen, namelijk " nee, ik geef nog liever een tongzoen aan een stinkdier? "
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat als vriendschap begon ontwikkelde zich tot ernstig tongzoenen en stevig vrijen.
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.