transportnetwerk oor Pools
transportnetwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sieć transportowa
verbranding en andere processen in installaties die functioneel zijn gekoppeld aan het transportnetwerk, bv. boosterstations
spalanie i inne procesy w instalacjach funkcjonalnie podłączonych do sieci transportowej, np. w stacjach wspomagających
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO2 installaties = hoeveelheid CO2 [t CO2] die vrijkomt bij verbrandings- of andere processen welke functioneel verband houden met het transport per pijpleiding in het transportnetwerk, gemonitord overeenkomstig de desbetreffende punten van bijlage IV.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówEurlex2019 Eurlex2019
De emissies worden berekend met gebruikmaking van een massabalans, rekening houdend met de potentiële CO2-emissies uit alle relevante processen van de installatie, alsmede met de hoeveelheid afgevangen en aan het transportnetwerk overgedragen CO2.
Ręce do góryEurLex-2 EurLex-2
is het derhalve eens met het feit dat prioriteit moet worden verleend aan de 30 projecten van Europees belang in de lidstaten en regio's die in aanmerking komen overeenkomstig de convergentiecriteria en verwerpt elke poging om het aantal prioritaire projecten te verminderen; betreurt echter het feit dat de investeringen voor transportnetwerken door de EU, zoals voorgesteld door de Europese Raad voor 2007 tot en met 2013, volstrekt ontoereikend zijn voor het verkrijgen van een verbeterde infrastructuur en consequente convergentie en daarom verhoogd moeten worden; dringt er eveneens op aan dat aanvoerroutes voor TEN-projecten steun uit alle financiële instrumenten van het cohesiebeleid moeten ontvangen om de TEN-projecten te laten slagen;
Cóż... nie... powinienem już iść, więcnot-set not-set
CO2 diffuus= hoeveelheid diffuse emissies [t CO2] van in het transportnetwerk vervoerd CO2, onder meer uit dichtingen, afsluiters, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten;
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
Daarom moet deze verordening van toepassing zijn op het uitgebreide TEN-T-netwerk, m.i.v. de stedelijke knooppunten, en de overige delen van het transportnetwerk.
Kiedy pod nie dzwoniono?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daarin zijn twaalf prioritaire corridors en gebieden omschreven die betrekking hebben op elektriciteit, gastransmissie en –opslag en transportnetwerken voor olie en kooldioxide, en is een dynamische identificatie opgenomen van projecten van gemeenschappelijk belang.
Świat się za tobą stęskniłEurLex-2 EurLex-2
De grenzen voor de monitoring en rapportage van de emissies bij CO2-transport via pijpleidingen zijn vastgelegd in de broeikasgasemissievergunning van het transportnetwerk, inclusief alle installaties die functioneel gekoppeld zijn aan het transportnetwerk, zoals boosterstations en verhitters.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwowaćczy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de monitoring van aan en uit het transportnetwerk overgedragen CO2 om commerciële redenen in ieder geval wordt uitgevoerd, gebruikt de exploitant van een transportnetwerk minimaal één keer per jaar methode A voor de validatie van methode B.
Potrzymaj to, proszęEurLex-2 EurLex-2
Ieder transportnetwerk heeft minimaal één startpunt en één eindpunt en beide punten zijn gekoppeld aan andere installaties die een of meer van de volgende activiteiten verrichten: afvang, transport of geologische opslag van CO2.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurlex2019 Eurlex2019
vraagt de lidstaten en de Commissie om een grotere preferentie van minstens 20 % te laten gelden voor alle binnenvaartprojecten van gemeenschappelijk belang en ze een hogere prioriteit in het meerjarenprogramma voor het trans-Europees transportnetwerk te geven;
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemnot-set not-set
Start- en eindpunten kunnen vertakkingen van het transportnetwerk omvatten en nationale grenzen overschrijden.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaEurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat potentiële gebruikers overeenkomstig het bepaalde in lid 2 tot en met 4 toegang krijgen tot de CO2-transportnetwerken en tot opslaglocaties met het oog op de geologische opslag van geproduceerd en afgevangen CO2.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwanot-set not-set
Ontwikkeling, installatie en onderhoud van software op het gebied van transport, transportvoertuigen en transportnetwerken
Wy nazywacie ją Victor IIItmClass tmClass
De lidstaten moeten ook geschillenbeslechtingsmechanismen vaststellen om geschillen met betrekking tot de toegang tot CO2-transportnetwerken en -opslaglocaties op een snelle manier te kunnen regelen.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynaminot-set not-set
Raadgeving en advisering met betrekking tot verdediging en beveiliging van personen, strijdkrachten, olie- en gasinstallaties en -leidingen, aanvoerketens, computersystemen, netwerken en databases, militair personeel, grenzen, havens en andere transportnetwerken
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcątmClass tmClass
Emissions= totale CO2-emissies van het transportnetwerk [t CO2];
Wielkość wymaga poświęceńEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: De ontwikkeling van energienetwerken, digitale netwerken en transportnetwerken in Europa
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącEurLex-2 EurLex-2
Toegang tot de CO2-transportnetwerken en -opslaglocaties, ongeacht de geografische locatie van potentiële gebruikers binnen de Unie, kan een voorwaarde worden voor toegang tot de interne elektriciteits- en warmtemarkt, of voor de op concurrentie gebaseerde werking daarvan, afhankelijk van de relatieve prijs van steenkool en CCS.
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
De exploitant van het transportnetwerk toont de netwerkintegriteit aan aan de hand van de representatieve (ruimtelijke en tijdsgerelateerde) temperatuur- en drukgegevens
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęoj4 oj4
Diffuse emissies uit het transportnetwerk
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurLex-2 EurLex-2
hoeveelheid diffuse emissies [t CO2] van in het transportnetwerk vervoerd CO2, onder meer aan dichtingen, kleppen, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten;
To jest troszkę niezręczneEurLex-2 EurLex-2
Financiering, met name met betrekking tot financiering van uitrustingen en infrastructuren van Europese landen op het gebied van energieveiligheid, aanpassing aan klimaatverandering en trans-Europese transportnetwerken
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małatmClass tmClass
„transportnetwerk”: een transportnetwerk als omschreven in artikel 3, punt 22, van Richtlijn 2009/31/EG.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniuco najmniej # kmEurlex2019 Eurlex2019
Inschrijving op en financieel beheer van effectenrekeningen, met name met betrekking tot financiering van uitrustingen en infrastructuren van Europese landen op het gebied van energieveiligheid, aanpassing aan klimaatverandering en trans-Europese transportnetwerken
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.