twistappel oor Pools
twistappel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kość
jabłko niezgody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twistappel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Jabłko niezgody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe groter je markt, Montag, hoe minder je in twistappels handelt, bedenk dat!
WynagrodzeniaLiterature Literature
Op agro-industrieel gebied wordt tussen de Unie en de Verenigde Staten intensief handel gedreven en samengewerkt, maar dat neemt niet weg dat de handel in landbouwproducten en thema's als BSE, hormonen in rundvlees, landbouwmethoden, voedselveiligheid en genetisch gemodificeerde organismen een van de grootste twistappels in de Europees-Amerikaanse betrekkingen vormen.
Język skargi: włoskiEurLex-2 EurLex-2
De vliegtuigindustrie is een twistappel tussen Europa en de Verenigde Staten
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastoj4 oj4
De term "Macedonië” is nu juist de twistappel tussen Griekenland, een lidstaat van de Unie, en dit kandidaat-land.
Nic nie mówilemEuroparl8 Europarl8
6.9 De vliegtuigindustrie is een twistappel tussen Europa en de Verenigde Staten.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *EurLex-2 EurLex-2
Als het systeem zodanig wordt opgezet dat er een afhankelijkheid van voortdurende subsidies ontstaat, zonder dat de regio's zich inspannen om de desbetreffende middelen te verkrijgen, dan geloof ik dat een dergelijke tussencategorie uitloopt op een regelrechte ramp, aangezien het altijd een twistappel zal zijn en geen grondgedachte heeft.
Ta rzecz... czekała na mnieEuroparl8 Europarl8
Het zijn niet alleen de uiteenlopende opvattingen over eigendom en bezit die Abyei tot de twistappel van een decennialange burgeroorlog hebben gemaakt; het zijn ook de verschillende religies, namelijk het islamitische noorden versus de christenen en aanhangers van natuurgodsdiensten in Zuid-Sudan die tot elkaar veroordeeld waren door de willekeurige grenzen die de voormalige koloniale machten hebben getrokken.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Europarl8 Europarl8
Hierin ligt een voortdurende twistappel voor de Commissie enerzijds en bepaalde lidstaten, organisaties voor sociale huisvesting en vertegenwoordigers van huurders van sociale woningen anderzijds. Immers, die laatste gaan in tegen die logica van de Commissie, terwijl andere het er weer wel mee eens zijn.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaEurLex-2 EurLex-2
Dit was een twistappel tussen individuen als Mustafa Kemal en bepaalde vertrouwelingen van de sultan.
Nic nie mówilemLiterature Literature
Een twistappel was of toegang tot voedsel gedefinieerd moest worden als een „internationaal erkend recht”, omdat een „recht” voor het gerecht verdedigd kan worden.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Vergeef me, maar de naam alleen al, van liefde, is een twistappel tussen ons.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samenstelling van de diplomatieke dienst blijft een twistappel en uit de beschikbare informatie komt naar voren dat de inbreng van de nieuwe lidstaten bij de selectie voor dit nieuwe korps op zijn zachtst gezegd onderbelicht blijft.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.