uitwisseling van elektronische gegevens
wymiana danych elektronicznych
uitwisseling van gegevens oor Pools
uitwisseling van gegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wymiana danych
In een gemeenschappelijk netwerkbeheersinstrument wordt de gemeenschappelijke oplossing voor de uitwisseling van gegevens die relevant is voor de desbetreffende gegevensuitwisselingseis gespecificeerd.
Wspólne narzędzie operacyjne określa wspólne rozwiązanie w zakresie wymiany danych, które jest właściwe dla danego wymogu w zakresie wymiany danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
Nic nie zjadłem.Umieram z głodutmClass tmClass
Het uitwisselen van gegevens en geheimhouding
Trudno powiedziećEuroParl2021 EuroParl2021
VIES is een gemeenschappelijk computernetwerk voor een goeddeels geautomatiseerde uitwisseling van gegevens tussen de belastingautoriteiten.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymEurLex-2 EurLex-2
Voor elke uitwisseling van gegevens tussen bevoegde autoriteiten op grond van deze richtlijn geldt de geheimhoudingsplicht
I po trzecie... żadnej masturbacjioj4 oj4
De procedures mogen de gewone werking van en de uitwisseling van gegevens met het GBCS niet verstoren.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
de uitwisseling van gegevens mogelijk maakt, zowel wat individuele kenmerken als verzamelingen van kenmerken betreft;
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Uitwisseling van gegevens en mededelingen tussen het Bureau en de autoriteiten van de Lid-Staten
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taEurLex-2 EurLex-2
de uitwisseling van gegevens en interfacing met bestaande processen voor gegevensbeheer en vergaring; en
Sanka, hamuj!EurLex-2 EurLex-2
Uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten met behulp van informatietechnologie en computernetwerken
Umiejętność kierowania: miernaEurLex-2 EurLex-2
Uitwisseling van gegevens over ingezeten ondernemingen die tot multinationale ondernemingengroepen behoren
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 64 belet niet dat tussen de toezichthoudende autoriteiten van de verschillende lidstaten uitwisseling van gegevens plaatsvindt.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke uitwisseling van gegevens moet bestemd zijn voor de vervulling van de taken van die bevoegde autoriteiten.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
de voorschriften voor de in artikel 15 bedoelde uitwisseling van gegevens.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
Uitwisseling van gegevens en geheimhoudingsplicht
Obiecywałaś, że rzuciszEuroParl2021 EuroParl2021
Normen voor de uitwisseling van gegevens en metagegevens
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronische uitwisseling van gegevens en stukken
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurLex-2 EurLex-2
Onlinecomputersystemen, bestaande uit software en interfaces voor het interactief opvragen en uitwisselen van gegevens
Unferth, syn EcglafatmClass tmClass
NORMEN EN TERMIJNEN VOOR DE UITWISSELING VAN GEGEVENS EN METAGEGEVENS
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEuroParl2021 EuroParl2021
Uitwisseling van gegevens en van praktijkervaring
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?oj4 oj4
Artikel 23 Registers en uitwisseling van gegevens 1.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda Aleksandrzenot-set not-set
Vorm en wijze van uitwisseling van gegevens
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
Geïnformatiseerde productie en uitwisseling van gegevens voor internationale of buitenlandse verkoop – speciale aanbiedingen
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówEurlex2019 Eurlex2019
Informatisering van de uitwisseling van gegevens
O co tu w ogóle chodzi?Eurlex2019 Eurlex2019
d) de permanente uitwisseling van gegevens, alsmede van de met de getroffen maatregelen en uitgeoefende controles opgedane ervaringen.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustEurLex-2 EurLex-2
13539 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.