vlas oor Pools
vlas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
len
De in de onderstaande tabel opgenomen producten vallen onder de sector vlas en hennep.
Sektor lnu i konopii obejmuje produkty wyszczególnione w poniższej tabeli:
len zwyczajny
Bastvezel afkomstig van vlas (Linum usitatissimum)
włókno lniane pochodzące z łyka lnu zwyczajnego (Linum usitatissimum)
leń
płótno
len
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamEurLex-2 EurLex-2
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteld
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniueurlex eurlex
Vlas, ruw of geroot, geteeld voor vezels (Linum usitatissimum L.)
Chyba musimy to sprawdzić samiEurLex-2 EurLex-2
„EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Linnen – Vlas – Bananen – Rapport van OLAF – Rapport van Rekenkamer – Bilaterale vergadering als bedoeld in artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Misbruik – Bestaan van financiële schade voor EOGFL”
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
Het memorandum van overeenstemming heeft betrekking op de invoer van tien productcategorieën uit de Volksrepubliek China in de Gemeenschap: categorie 2 (weefsels van katoen), categorie 4 (T-shirts), categorie 5 (pull-overs), categorie 6 (broeken), categorie 7 (blouses), categorie 20 (beddenlinnen), categorie 26 (japonnen), categorie 31 (bustehouders), categorie 39 (tafel- en huishoudlinnen) en categorie 115 (garens van vlas of van ramee).
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
De regelingen voor gedroogde voedergewassen en voor vlas en hennep voorzagen in verwerkingssteun voor deze sectoren als instrument om de interne markt met betrekking tot die sectoren te regelen.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkinot-set not-set
Benaming: Vergoeding voor regenschade die in september 2001 is toegebracht aan de teelt van vlas, aardappelen, granen, groenten en veldbonen
Chciałem dłużej z wami pobyćEurLex-2 EurLex-2
Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Czy to siarka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martyka zaait vlas, Janiszewski is op bloemkool overgestapt.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
Tabel: Raming werkgelegenheid in de vlas- en hennepsector (in VTE)
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren b1 en b2 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
Het systeem van dubbele controle is van toepassing op de invoer van Chinese textielproducten van categorie # (T-shirts), categorie # (pullovers), categorie # (broeken), categorie # (blouses), categorie # (beddenlinnen), categorie # (japonnen), categorie # (bustehouders) en categorie # (garens van vlas of van ramee
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?oj4 oj4
Tafel- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan dat van brei- of haakwerk
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Weefsels van vlas, met een gewicht < 85 % vlas
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels
Była przesłuchiwana?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiEurLex-2 EurLex-2
Areaalbetalingen voor geïrrigeerd vlas geteeld voor vezels
Duffy wysadzonyeurlex eurlex
f) vlas en hennep, voor wat hennep betreft,
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurLex-2 EurLex-2
Dit besluit werd, net als de geleidelijke afschaffing van de extra verwerkingssteun voor verwerkers van in traditionele gebieden geteeld vlas, met ingang van het verkoopseizoen 2009/2010 ten uitvoer gelegd aan de hand van de wijzigingen die bij Verordening (EG) nr. 247/2008 aan de integrale-GMO-verordening zijn aangebracht.
A gdzie twoje słodkości?not-set not-set
225 Bovendien betogen verzoeksters dat er negatieve gevolgen zullen zijn voor de landbouwers die flusilazool gebruiken en de Europese landbouw in het algemeen, met name omdat, om te beginnen, flusilazool thans de enige technische oplossing is voor de behandeling van ziektes van de wijnstok, er voorts geen enkel ander geregistreerd product bestaat dat geschikt is voor de bestrijding van phomopsis bij de teelt van zonnebloemen, en flusilazool ten slotte het enige product is waarmee vlas‐ en hennepziektes kunnen worden behandeld.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de gewone voorbehandeling door extractie met petroleumether en water is toegepast, kunnen de correctiefactoren van b1, b2 en b3 meestal worden verwaarloosd, behalve voor ongebleekte katoen, ongebleekt vlas (of linnen) en ongebleekte hennep, waarbij wordt uitgegaan van een verlies bij de voorbehandeling van 4 %, en voor polypropeen, waarbij wordt uitgegaan van een verlies van 1 %.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Vlas en hennep – Steun voor productie van linnen – Vaststelling van bestaan van misbruik ondanks formele naleving van voorwaarden voor toekenning – Voorwaarden (Verordening van de Raad nr. 729/70, art. 8; verordeningen van de Commissie nr. 1164/89, derde overweging, en nr. 1469/94, tweede overweging) (cf. punten 94‐99)
Europejskie prawo umów (debataEurLex-2 EurLex-2
weefsels van vlas, bevattende >= 85 gewichtspercenten vlas, geverfd, van verschillend gekleurd garen of bedrukt
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.