vuilnishoop oor Pools
vuilnishoop
nl
een opstapeling van huisvuil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Składowisko odpadów
nl
plaats waar afval wordt gestort
składowisko odpadów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het zal moeilijk zijn iemand te vinden die zou zeggen aan de vuilnishoop de voorkeur te geven.
Jak dzieckojw2019 jw2019
Ze zagen hoe menselijk ze wel waren en de cultusvoorwerpen be- landden op de vuilnishoop.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
Anderen stonden alleen of met een stel de vuilnishopen te bekijken.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Ik zie hem elke dag over de vuilnishoop lopen.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat lag nu op de grond, vermengde zich met de uitwerpselen en het natte chloor, vormde een regelrechte vuilnishoop.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Het stinkt naar een vuilnishoop.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik nu langs een vuilnishoop loop, moet ik nog steeds aan het leven in Parijs denken.
Dziękuję paniLiterature Literature
Die opgedirkte Vrijmans maken nu vuilnishopen in hun nieuwe steden!
Byłeś u mnie?Literature Literature
Met dergelijke gelekte AEEA kan een aantal dingen gebeuren: ze wordt niet op de juiste manier behandeld; ze wordt geheel niet behandeld en belandt op de vuilnishoop; ze verdwijnt in de illegale export; ze wordt wel op de juiste manier behandeld of gaat naar de legale export
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGoj4 oj4
Heel even was Wants alle pijn van zijn imperfecte landing op de vuilnishoop vergeten.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
De meest invloedrijke Zweed ter wereld werd naar de vuilnishoop verwezen omdat hij een geloof had.
Pilot do wieżyLiterature Literature
Als ik op de vuilnishoop beland, Francis, pas ik ervoor daar alleen te gaan zitten.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Je hebt daar zo’n oude vuilnishoop met veel oude spullen en duizenden glazen flessen.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLiterature Literature
Ze vond een opening tussen de stinkende vuilnishopen en was met een paar snelle stappen binnen.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Het was nog maar een baby en iemand had hem op de vuilnishoop aan de rand van de stoep gelegd.
Co ty tu robisz?Literature Literature
Ik zou hem door de tunnel naar de grote Vuilnishoop hebben geduwd, dat bedoel ik.’
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
‘Zorg dat je niet achter raakt met je werk,’ zei Gemellus dreigend, ‘of ik leg ze allebei op de vuilnishoop.’
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Dus onze kwispedoren en vuilnishopen vormden met onze latrines de eerste landbouwkundige onderzoekslaboratoria.
Niestety, wyszedłLiterature Literature
Ik reed in mijn R350 tussen de vuilnishopen door, die aan weerskanten wel tien meter hoog waren.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Hij is dol op vuilnishopen.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je ons nu in de afgrond stort, dan belanden die papieren echt op de vuilnishoop in plaats van in jouw lab.'
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Er bestaan gegronde redenen om erop te vertrouwen dat deze aarde niet een wereldomvattende vuilnishoop maar een wereldwijd park van verfrissende schoonheid zal worden.
Co to za cholerna muzyka?!jw2019 jw2019
Kan het zijn dat de meerderheid thans in feite de vuilnishoop boven het park verkiest?
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
Ig draaide zich om, wachtte niet tot de Mercedes weer aan de andere kant van de vuilnishoop tevoorschijn zou komen.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
Jongen, ik weet niet waar jij het over hebt, maar dit is een vuilnishoop.
Wymiary przyczepy z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.