vuilnisbelt oor Pools
vuilnisbelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
śmietnik
Hij mag niet ergens op een vuilnisbelt terechtkomen.
Nie chcę, żeby się znalazła na jakimś śmietniku.
składowisko odpadów
Ik weet een romantisch klein vuilnisbelt in Pacoima.
Znam romantyczne składowisko odpadów w Pacoima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de maanden die volgden reden ze samen naar de vuilnisbelt.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
De menselijke resten werden vorige week op de vuilnisbelt gevonden.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je was een versleten radertje in de maatschappijmachinerie en kon op de vuilnisbelt gegooid worden.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Niemand zou ze op de vuilnisbelt mogen gooien.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
De rest van hem ligt waarschijnlijk nog op het vuilnisbelt.
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe was de baas van de vuilnisbelt, hij was de baas van de basurero.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Ze verdwijnen dus niet en maken dat de omgeving van de mens eruitziet als een vuilnisbelt.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Een vrouw die door een man was vermoord en in een rivier, in een bos of op een vuilnisbelt was gedumpt.
DziewczynkiLiterature Literature
De uiteindelijke vuilnisbelt van de mensheid
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Met passie redden we wat dode materialen van de vuilnisbelt, maar we ervaren soms minder passie bij het redden van levende wezens, levende mensen.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeQED QED
Misschien bestaat er wel een soortgelijke vuilnisbelt voor afgedankte politiemannen?
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
Miia had daar al vaak in meegereden en wist ook zonder te kijken dat de auto wel een vuilnisbelt leek.
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
Hoe en wanneer is men begonnen deze planeet in een vuilnisbelt te veranderen?
Tato nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
Wie jullie ook zijn, ik ontdekte deze vuilnisbelt het eerst.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, Rayanne is een gestoorde vuilnisbelt.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou kun je dat met je groepje onder ogen zien. Of je kunt blij zijn... dat je tijdens seks even kunt vergeten dat dit een grote vuilnisbelt is.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rijke gemeentes in het noorden gebruiken ons als een sociale vuilnisbelt.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Is er in deze vuilnisbelt niemand meer ziek?
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze oude mergelgroeves zijn sinds de oorlog als vuilnisbelt gebruikt.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Het beestje was in zijn kooi door een of andere klootzak op een vuilnisbelt achtergelaten.
Najlepszy dragLiterature Literature
Hij heeft zelfs die vuilnisbelt ten oosten van Easton gekocht.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Wie gaat er mee naar de vuilnisbelt?
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus zelfs na een schoonmaakbeurt was het nog steeds overduidelijk dat het landschap meer weg had van een vuilnisbelt dan van een paradijs.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIjw2019 jw2019
In feite zijn de oceanen en zeeën op aarde, de uiteindelijke vuilnisbelt voor de mensheid, ook snel bezig te vervuilen.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Dit is een perfecte vuilnisbelt.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.