vuilniswagen oor Pools
vuilniswagen
nl
een auto van de vuilophaaldienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
śmieciarka
Nee, het ontbreekt jullie nog aan de vuilniswagen om aan te hangen.
Brakuje wam trochę sprzętu. Konkretnie śmieciarki, którą mogłybyście jeździć.
Śmieciarka
Werd op z'n 24e geraakt door een vuilniswagen.
Śmieciarka potrąciła go, gdy miał 24 lata.
samochód-śmieciarka
pl
samochód przystosowany do zbierania i przewozu śmieci na wysypisko
Deze categorie voertuigen omvat bussen en het merendeel van de bedrijfsvoertuigen, zoals vuilniswagens.
Ta kategoria pojazdów obejmuje autobusy i większość pojazdów gospodarczych, takich jak samochody śmieciarki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hadden de vuilniswagen die ochtend op het terrein van de reinigingsdienst in Brighton gestolen.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Daarom ligt ze in de vuilniswagen.’
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Shane en ik in die vuilniswagen.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als het huis al sprak, werd het overstemd door het lawaai van de vuilniswagen recht voor de openstaande voordeur.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Wat moet iemand nou met een oude vuilniswagen?
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het ontbreekt jullie nog aan de vuilniswagen om aan te hangen.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vuilniswagen rijdt langzaam naar voren en ik zie de gele kleur van een schoolbus: Kijk eens bij die schoolbus.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
Ik zie een vuilniswagen zonder chauffeur stoppen bij een container.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Booth moet op de route van de vuilniswagen naar'n Russisch restaurant zoeken.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of die verrekte vuilniswagen.
po konsultacji z Komitetem RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar staat een vuilniswagen.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geraakt door een vuilniswagen
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]opensubtitles2 opensubtitles2
Alleen de vuilniswagen, op dinsdag, en dan verstopte hij zich in de badkamer.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Ik ben op een vuilniswagen mee naar buiten gereden.
Co chciałaby pani wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een vuilniswagen geregeld en mijn mannen hebben de twee vuilnisemmers die voor Samirs huis stonden geleegd.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Een vuilniswagen wordt achtervolgd en er worden twee lijken gevonden.
To byli aktorzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als jij die spullen hierheen brengt, regel ik dat de vuilniswagen morgenvroeg komt.’
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
Hij is ongeveer een maand geleden in een vuilniswagen uit de gevangenis ontsnapt.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLiterature Literature
Er is'n parkeerplaats dicht bij waar ze uit de vuilniswagen is gestapt.
To tylko dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij viel van een vuilniswagen en werd door een achteruit rijdende auto aangereden.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zaterdag, dus is het uitgesloten dat ik op de vuilniswagen stuit, bedenk ik.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Dat is beter dan een vuilniswagen.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was volgens de vaste tijd een vuilniswagen.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stond met één been op het platform van de vuilniswagen, die al in beweging was op weg naar het volgende huis.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
De vuilniswagen.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.