warmteoverdracht oor Pools
warmteoverdracht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wymiana cieplna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt, is minstens 2 mm dik indien hij uit niet-gelegeerd staal bestaat;
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisEurlex2019 Eurlex2019
synthetische olie voor isolatie en warmteoverdracht
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
- AC 050 Thermische vloeistoffen (warmteoverdracht)
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniEurLex-2 EurLex-2
De primaire kamer heeft geen branders, maar wordt verhit door warmteoverdracht door geleiding van de naverbrander, die onder de primaire kamer gelegen is.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overige olie voor isolatie en warmteoverdracht
Bezpiecznej podróżyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. „centraal verwarmingssysteem op basis van water”: een systeem dat water als middel voor de warmteoverdracht gebruikt om centraal opgewekte warmte te distribueren over warmtelichamen voor ruimteverwarming in gebouwen, of delen daarvan, met inbegrip van blok- of stadsverwarmingsnetwerken;
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?EurLex-2 EurLex-2
b) ketels voor het opwarmen en distribueren van gasvormige media voor warmteoverdracht zoals damp of lucht;
To jedna z zalecanych lektureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oliën voor warmteoverdracht
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnietmClass tmClass
— de verbindingen tussen de wanden van dit gedeelte van het koelluchtcircuit en de voor warmteoverdracht gebruikte oppervlakken moeten gas- en oliedicht zijn.
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
c) waarvan de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) deze warmte aan de lucht, water of de aarde als warmteput afgeeft, al dan niet met warmteoverdracht op basis van verdamping van extern toegevoegd water;
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
niet onder 13 03 01 vallende gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuEurLex-2 EurLex-2
„lucht-luchtairconditioner” : een airconditioner met een koudegenerator die gebruikmaakt van een dampcompressiecyclus aangedreven door een elektrische motor of interne verbrandingsmotor en waarbij de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) warmteoverdracht naar de lucht mogelijk maakt;
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warmteoverdracht: convectie, straling en geleiding
Nie śmiej sięEurLex-2 EurLex-2
b) airconditioners waarvan het condensorgedeelte of het verdampergedeelte, of beide, geen gebruik maken van lucht als medium voor warmteoverdracht.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 03 09* | biologisch gemakkelijk afbreekbare olie voor isolatie en warmteoverdracht |
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de tenuitvoerlegging van brandbeveiligingsmaatregelen moet de administratie van de vlaggenstaat maatregelen treffen ter voorkoming van warmteoverdracht via warmtebruggen, bijvoorbeeld tussen dekken en schotten.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyEurLex-2 EurLex-2
afval van olie voor isolatie en warmteoverdracht
Dlaczego chceszwiedzieć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de verbindingen tussen de wanden van dit gedeelte van het koelluchtcircuit en de voor warmteoverdracht gebruikte oppervlakken zijn gasdicht en oliebestendig.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEurLex-2 EurLex-2
Papier voor warmteoverdracht
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAtmClass tmClass
niet onder 13 03 01 vallende gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościEurLex-2 EurLex-2
niet-gechloreerde minerale olie voor isolatie en warmteoverdracht
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
Bij de goedkeuring van structurele voorzorgsmaatregelen op het stuk van de brandveiligheid van nieuwe schepen, dient rekening te worden gehouden met het gevaar voor warmteoverdracht tussen warmtebruggen op intersectiepunten en op de plaats waar de thermische sperinrichtingen stoppen.
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
olie voor isolatie en warmteoverdracht die pcb's bevat
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
13 03 10* | overige olie voor isolatie en warmteoverdracht |
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
Optische, inertiale of hydrostatische meetapparaten, gegevensloggers, computers, laptopcomputers of software voor de meting, observatie, opslag of overdracht van waarden van fysische grootheden, ter karakterisering van metrologische gegevens, uitlijning, toestanden of geluiden van machines of machineonderdelen, alle voornoemde goederen met betrekking tot roterende machines en niet voor het meten van fysische grootheden betrokken op warmteoverdracht of calorische waarden
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisytmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.