warmtekrachtcentrale oor Pools
warmtekrachtcentrale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
elektrociepłownia
pl
zakład energetyczny spełniający jednocześnie zadanie elektrowni i ciepłowni, wytwarzający energię elektryczną i ciepło wykorzystywane do ogrzewania oraz do celów technologicznych
Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer 2,7 % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent.
Po pominięciu elektrowni w Trbovlje oraz elektrociepłowni w Lublanie udział ten spada do poziomu około 2,7 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee andere wijken in de buurt van Rome — Torrino Sud en Mostacciano — zijn al op de warmtekrachtcentrale aangesloten via een stadsverwarmingsnet.
Buty dziecięceEurLex-2 EurLex-2
gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55 %;
Brzmi dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Warmtekrachtcentrale in Gissi (Italië)
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55%;
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinnot-set not-set
Betreft: Verlenging van exploitatievergunningen voor de Gudenaa-warmtekrachtcentrale bij het Tangemeer en verzuimde milieueffectbeoordeling
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Gaz de France had immers aan de CCIPB voorgesteld om een warmtekrachtcentrale te bouwen, zodat de luchthaven energie zou kunnen besparen op verwarming en klimaatregeling en Gaz de France het nodige gas zou kunnen leveren voor de werking van die centrale.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg strookt de uitlegging volgens welke in een warmtekrachtcentrale elke ketel als een afzonderlijke installatie moet worden beschouwd, met de opzet van richtlijn 2000/76.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaEurLex-2 EurLex-2
Opslagplaatsen, laadperrons, een reusachtige, vuile haven en een warmtekrachtcentrale.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
„Richtlijn 2000/76 – Afvalverbranding – Kwalificatie van warmtekrachtcentrale – Begrippen verbrandingsinstallatie en meeverbrandingsinstallatie”
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaEurLex-2 EurLex-2
PESwkk de besparing aan primaire energie door de warmtekrachtcentrale zoals gedefinieerd in Richtlijn 2012/27/EU in het jaar i is.
Proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
De in 1999 en 2000 toegekende uitrustingssubsidies daarentegen, die zijn vermeld in tabel 4 en die hebben gediend voor de financiering van investeringen voor cargo- en passagiersterminals, het materiaal voor de start- en landingsbanen en de warmtekrachtcentrale, zijn toegekend vóór 12 december 2000.
Co ty tu robisz?EurLex-2 EurLex-2
Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer #,# % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent
Pupille wkrótce do mnie dołączyoj4 oj4
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Gävle Kraftvärme AB (hierna: „Gävle Kraftvärme”) en Länsstyrelsen i Gävleborgs län (provinciebestuur van Gävleborg) over een aanvraag voor een vergunning voor de exploitatie van een warmtekrachtcentrale.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
Dit aandeel bedraagt slechts ongeveer 2,7 % indien men de Trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in Ljubljana niet meerekent.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Cargo- en passagiersterminal, materiaal voor start-/landingsbaan, warmtekrachtcentrale
Żal mu się rozstać z gównemEurLex-2 EurLex-2
FEbrandstof wkk de CO2-emissiefactor van de verbruikte brandstof in de warmtekrachtcentrale is.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55 %;
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurLex-2 EurLex-2
„Milieu – Richtlijn 2000/76/EG – Afvalverbranding – Kwalificatie van warmtekrachtcentrale – Begrippen ‚verbrandingsinstallatie’ en ‚meeverbrandingsinstallatie’”
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaEurLex-2 EurLex-2
Zij wil die informatie gebruiken om de vermindering van de broeikasgasemissie door de exploitant van haar warmtekrachtcentrale te beoordelen en in voorkomend geval te verbeteren.
Dzień dobry pani!EurLex-2 EurLex-2
Eind 2013 heeft het fonds zijn tweede participatie-investering in een biomassa-warmtekrachtcentrale in Rennes ondertekend, vergelijkbaar met een soortgelijke investering in Orléans (beide in Frankrijk).
Tylko minęły już dwa lataEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen- Zweden)- Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Milieu- Richtlijn #/#/EG- Afvalverbranding- Kwalificatie van warmtekrachtcentrale- Begrippen verbrandingsinstallatie en meeverbrandingsinstallatie
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?oj4 oj4
Zo zou, wanneer een warmtekrachtcentrale die uit verbrandings‐ en meeverbrandingseenheden bestaat, in haar geheel als „meeverbrandingsinstallatie” zou worden aangemerkt, een dergelijke centrale kunnen ontsnappen aan de zwaardere verplichtingen die gelden voor een verbrandingsinstallatie.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # december # betreffende de verbranding van afval, moet bij een warmtekrachtcentrale die uit verscheidene ketels bestaat, elke ketel, met de daarbij horende voorzieningen, als een afzonderlijke installatie worden beschouwd
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskieoj4 oj4
Voor de toepassing van richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval, moet bij een warmtekrachtcentrale die uit verscheidene ketels bestaat, elke ketel, met de daarbij horende voorzieningen, als een afzonderlijke installatie worden beschouwd.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.