wassende maan oor Pools
wassende maan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Półksiężyc
nl
symbool
George, het onderste van de wassende maan was net ten noorden van de bovenrand van Long Lake.
Cóż, George, dolny czubek półksiężyca był tuż na północ od górnego brzegu Długiego Jeziora.
półksiężyc
George, het onderste van de wassende maan was net ten noorden van de bovenrand van Long Lake.
Cóż, George, dolny czubek półksiężyca był tuż na północ od górnego brzegu Długiego Jeziora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is nu wassende maan boven de wolken.
Poradzimy sobieLiterature Literature
De wassende maan.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama Agba’s zomergevecht vindt altijd plaats bij de wassende maan, na de jaarlijkse tijgervisvangst.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
Laat de wassende maan de duisternis in jou branden.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs in de bewegende schaduwen en onder een wassende maan herkende ik hem, en tegelijkertijd zag hij mij.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
Avalon heeft zijn stempel op je gedrukt, Teleri, al heb je de wassende maan niet tussen je wenkbrauwen.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Ze zijn geschreven op een midzomeravond... bij het licht van een wassende maan, bijna 200 jaar geleden.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczychi niniejszej umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lucht was fris in de schemering, en boven de bomen in het westen gloeide een wassende maan.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Harry, geef me'n mooie wassende maan tegenover het bed.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste licht was nu weggestorven; de wassende maan hing als een bleek vraagteken boven het plein.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
Dezelfde pen waarmee Lady Shonagon meer dertienduizend wassende manen geleden haar Hoofdkussenboek geschreven heeft!
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
Zie je een wassende maan?
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na middernacht onder een wassende maan magie bedrijven was vragen om moeilijkheden.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Harry, geef me ' n mooie wassende maan tegenover het bed
Jesse, załaduj jeopensubtitles2 opensubtitles2
De wassende maan.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Achtste Dag van de Wassende Maan (Geloof ik.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
De wassende maan rijst boven het kapotte land, de verraderlijke, stille maan die ons het leven kan kosten.
Gdzie moja córka?Literature Literature
In plaats van een wassende maan staat er een zon afgebeeld.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieWikiMatrix WikiMatrix
Ze had ze aan de linkerkant gezet, die werd ‘gedomineerd’ door de wassende maan: Ewa.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Ze zijn geschreven op een midzomeravond... bij het licht van een wassende maan, bijna 200 jaar geleden.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier nachten van vrijheid... Het was wassende maan, helder, en ze werd steeds helderder.
Jestem bezpiecznaLiterature Literature
Ik wilde de wassende maan afwachten, die misschien wat bestendiger weer zou brengen.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
De nacht leek identiek aan de vorige nachten, alleen lichter, met een zeldzaam heldere, wassende maan.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
En in die nieuwe wereld was plaats voor een vrouw, een piano en een wassende maan.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
George, het onderste van de wassende maan was net ten noorden van de bovenrand van Long Lake.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.