wegenkaart oor Pools
wegenkaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mapa drogowa
Lezen van een wegenkaart, routeplanner, inclusief het gebruik van elektronische navigatiesystemen (optioneel).
Czytanie map drogowych, planowanie trasy, łącznie z wykorzystaniem elektronicznych systemów nawigacji (nieobowiązkowe).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wegenkaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Mapa drogowa
Lezen van een wegenkaart, routeplanner, inclusief het gebruik van elektronische navigatiesystemen (optioneel).
Czytanie map drogowych, planowanie trasy, łącznie z wykorzystaniem elektronicznych systemów nawigacji (nieobowiązkowe).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zei een wegenkaart mee te brengen.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder zou Garmin waarschijnlijk in een positie komen waarin het eventuele coördinatie tussen Navteq en Tele Atlas zou kunnen destabiliseren via zijn langetermijncontract met Navteq, dat de levering van digitale wegenkaarten garandeert.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Pennen, etuis voor wegenkaarten en toeristische kaarten en voor reisgidsen
Velma, gotowa?tmClass tmClass
Hij was bij de eerste de beste gelegenheid gestopt om een sandwich te kopen en de wegenkaart te bestuderen.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
Hij zei dat het een wegenkaart was om de 36... magische mensen te vinden die de wereld konden redden.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wacht te lang met spreken; zijn ogen hebben het te druk met het bereizen van de wegenkaart van mijn lichaam.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
De deskundigengroep beveelt aan het ESFRI-proces, inclusief de wegenkaart en prognoseactiviteiten ervan, voort te zetten en erkent dat KP-activiteiten ter ondersteuning van onderzoeksinfrastructuren die nuttig zijn voor meerdere gebieden zeer effectief zijn gebleken.
Przesławny porucznik HollowbornEurLex-2 EurLex-2
Als we een fysiologische wegenkaart kunnen maken, dan krijgen we waarschijnlijk een hoop duidelijkheid en helpt het ons begrijpen waarom hij Rita Lowman koos.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlinepublicatie van niet-downloadbare restaurantgidsen, wegenkaarten, stadsplattegronden en gidsen op het gebied van vrije tijd
Mam na myśli, on był... on był... ogromnytmClass tmClass
Behalve voor AND — waarvan de producten duidelijk inferieur zijn aan die van Tele Atlas en NAVTEQ — geeft het marktonderzoek geen aanwijzingen dat producenten die momenteel databases van digitale wegenkaarten voor andere dan navigatiedoeleinden aanbieden, hun databases willen opwaarderen door deze voor navigatie geschikt te maken.
Och, Zammis.SłuchajEurLex-2 EurLex-2
Drukwerken, met name post- en prentbriefkaarten, land- en wegenkaarten, catalogussen
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłtmClass tmClass
Ze had een wegenkaart in haar cel.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo heeft Garmin, fabrikant van PND's, een langetermijnakkoord met Navteq gesloten voor de levering van databases met digitale wegenkaarten voor navigatiesystemen
Ja z pewnością nie zwariowałamoj4 oj4
Digitale wegenkaarten voor andere dan navigatiedoeleinden vertegenwoordigen echter minder dan # % van de omzet van Navteq
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?oj4 oj4
Wij willen hier de komende jaren aan blijven verder werken en ik bevestig voorzitter Harbour - die eveneens de noodzaak heeft onderstreept dit proces te continueren - de toezegging een wegenkaart te maken voor de tenuitvoerlegging, die ik u zo spoedig mogelijk zal bezorgen.
Więc czemu go powstrzymałeś?Europarl8 Europarl8
Elektronische wegenkaarten
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnatmClass tmClass
Hier zie je de buurt waar Starling woont op de schaal van een wegenkaart.
Już to widzęLiterature Literature
Er is zeer beperkte transparantie wat de prijzen van digitale wegenkaarten voor navigatiesystemen betreft en er zijn grote en onregelmatige contracten, en deze maken afwijken van een mogelijke heimelijke regeling waarschijnlijker
Samozniszczenie uruchomioneoj4 oj4
Doelstelling: eind 2009 met een wegenkaart en plan voor het EP3R komen; medio 2010 het EP3R oprichten; eind 2010 dient het EP3R met eerste resultaten te komen.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąEurLex-2 EurLex-2
‘Volgens mij moeten we een wegenkaart vinden en zien hoe we daar zo snel mogelijk kunnen komen,’ zei ze.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLiterature Literature
De substitueerbaarheid van databases met digitale wegenkaarten voor navigatiesystemen is aan de aanbodzijde eveneens beperkt, omdat het zeer veel middelen en tijd kost om zo'n database van nul af aan op te bouwen.
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
Toen een grote, oude wegenkaart van de Balkan, slordig in twee kleuren gedrukt.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
Ze nam niet meer dan tien tellen de tijd om op Adeebs wegenkaart te kijken.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
ziet met belangstelling de geïntegreerde aanpak van de CARS# Werkgroep op hoog niveau en de conclusies daarvan tegemoet en verwacht dat de Commissie zich zal laten leiden door de goedgekeurde wegenkaart en prompt voorstellen zal voorleggen ter beperking van de vervuilende uitstoot van lichte en zware voertuigen, met name door verbetering van de voertuigtechnologie (zoals de ontwikkeling van hybride voertuigen) en het gebruik van brandstof van de tweede generatie (afgeleid van een breed scala aan grondstoffen); verzoekt de lidstaten om zich te laten leiden door het Zweedse initiatief om verkoop van biobrandstof door alle servicestations verplicht te stellen
dodatkowej gaśnicyoj4 oj4
Lezen van een wegenkaart, routeplanner, inclusief het gebruik van elektronische navigatiesystemen (optioneel
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimoj4 oj4
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.