wegennet oor Pools
wegennet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sieć drogowa
pl
Sieć drogowa w danym kraju.
De controles worden uitgevoerd door middel van steekproeven en omvatten zoveel mogelijk een groot deel van het wegennet.
Kontrole są wyrywkowe i obejmują możliwie dużą część sieci drogowej.
sieć dróg
Die stukken puin blokkeren wegen en verhinderen de toegang. Het wegennet is weggevaagd.
Pozostawione zwały gruzu blokują drogi i nie ma dostępu, a sieć dróg uległa rozpadowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (74)
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościEurLex-2 EurLex-2
De diensten die het voorwerp uitmaken van deze overgenomen concessieovereenkomsten zijn conciërge- en schoonmaakdiensten van openbare schoolgebouwen, schoonmaken van het wegennet en onderhoud van parken en tuinen.
ze skutkiem od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
(5) Een groot gedeelte van de verkeersongevallen doet zich voor op een klein gedeelte van het wegennet, namelijk op wegen met grote verkeersintensiteiten, hoge snelheden en met grote verschillen in rijsnelheid.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?not-set not-set
Uiterlijk op 31 december 2010 legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de aanwezigheid van veilige en beveiligde parkeerplaatsen langs het trans-Europese wegennet (TEN).
CZĘŚĆ DRUGAnot-set not-set
(8) Daartoe moet de mogelijkheid worden ingevoerd om op wegennetten waarvoor geen infrastructuurheffing geldt een externekostenheffing toe te passen en moet de maximale gewogen gemiddelde externekostenheffing worden vervangen door eenvoudig toepasbare referentiewaarden minimumwaarden die worden aangepast aan de inflatie, de wetenschappelijke vooruitgang bij het ramen van de externe kosten van het wegvervoer en de ontwikkelingen inzake de samenstelling van het wagenpark.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkinot-set not-set
De externekostenheffingen kunnen worden ingevoerd of behouden op trajecten van het wegennet waar geen infrastructuurheffing geldt.
Każda świeca to zabita ofiaranot-set not-set
In haar schriftelijke en mondelinge opmerkingen heeft de Hongaarse regering bevestigd dat de considerans van genoemde wet stelt dat deze belasting noodzakelijk wordt geacht teneinde de begrotingsmiddelen te verhogen die beschikbaar zijn voor het onderhoud van het wegennet.
Naprawdę muszę z tobą pomówićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitie van het wegennet en van de voertuigen die onder de regeling vallen
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
Luchtopnamen hebben namelijk al lang bewezen dat de Maya- steden door een groot wegennet met elkaar verbonden waren.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Alle bestuurders die deze wegen gebruiken willen er toch vanuit kunnen gaan dat zij gebruik maken van een goed wegennet?
Lepiej zajmijmy się sobą.-WłaśnieEuroparl8 Europarl8
Het wegennet moet door verdere hoofdverkeerswegen worden aangevuld, die moeten worden aangelegd naargelang de luchthaven verder uitbreidt.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocEurLex-2 EurLex-2
De regering heeft prioriteit gegeven aan onderhoud en veiligheid met een plan om de onderhoudsstaat van alle infrastructuur te monitoren, en met de oprichting van een nieuw agentschap voor de veiligheid van het spoor- en wegennet.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten mogen op gedeelten van het wegennet waar is voldaan aan de criteria voor de toepassing van een verhoging overeenkomstig lid 1, geen externekostenheffing opleggen, tenzij een verhoging wordt toegepast.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen tolgelden en/of gebruiksrechten op het trans-Europese wegennet of op elk gedeelte van hun wegennet waarop gewoonlijk een aanzienlijk volume aan internationaal goederenvervoer plaatsvindt, handhaven of invoeren, mits aan de in de leden 2, 3 en 4 van dit artikel en de in de artikelen 7 bis tot en met 7 undecies gestelde voorwaarden is voldaan.
Żegnaj, Jacknot-set not-set
Met het oog op laad- en losoperaties, en waar zulks technisch mogelijk is, zal tijdens de gehele overgangsperiode het gebruik van niet-aangepaste gedeelten van het secundaire wegennet worden toegestaan.
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
i) het volgende wordt toegevoegd aan de inhoud van afdeling 2: Wegennet:
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
“– De kostentoerekening aan zware bedrijfsvoertuigen elke voertuigcategorie geschiedt op een objectieve en transparante basis, waarbij rekening wordt gehouden met het aandeel van zware bedrijfsvoertuigen de verschillende voertuigcategorieën in het verkeer dat van het wegennet gebruik maakt en de daaraan verbonden kosten.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!not-set not-set
Volgens de Commissie kan een lidstaat zich niet met succes beroepen op de mogelijkheid van uitzonderingen met als doel deze op bijna 97 procent van zijn wegennet van toepassing te verklaren.
Dziękuję, Howardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21. „tolgeld” of „wegentol”: de vergoeding die door de weggebruiker moet worden betaald om zich te mogen verplaatsen op een weg, een wegennet, een kunstwerk, zoals een brug of een tunnel, of een veerpont;
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościEurlex2019 Eurlex2019
Ruim 60.000 kilometer wegennet werd weggevaagd.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Deze kosten omvatten zowel de jaarlijkse kosten voor onderhoud van het wegennet als de periodieke kosten voor onderhoud, versterking en vernieuwing van het wegdek, teneinde te verzekeren dat het niveau van operationele functionaliteit van het wegennet in de tijd gehandhaafd blijft.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
In afwachting daarvan is het zaak een geleidelijke, stapsgewijze benadering te volgen: intelligente auto's zijn op hun beurt aangewezen op een intelligente infrastructuur, terwijl een ‘intelligent wegennet’ nog even op zich zal laten wachten.
Dzień dobry Waszej Ekscelencjinot-set not-set
Financieel advies en financiële verrichtingen in het kader van projectontwikkeling inzake de bouw van wegennetten, haven- en luchthavenvoorzieningen, bruggen en tunnels en netwerken voor vervoer van personen over land
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czastmClass tmClass
Augustus liet ook kaarten maken van het wegennet van het rijk en plaatste die op borden.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szlina pewną śmierćjw2019 jw2019
Een aanzienlijk deel van de respondenten stelde voor de bepalingen van de richtlijn uit te breiden tot wegen die geen deel uitmaken van het trans-europese wegennet
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Ellieoj4 oj4
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.