wetenschappelijke uitwisseling oor Pools

wetenschappelijke uitwisseling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

wymiana naukowa

Voor wat betreft het onderwerp wetenschappelijke uitwisselingen en visa wil ik graag erop wijzen dat dit ook wordt bestreken door de vrijhandelszone.
Jeśli chodzi o problem wymian naukowych i wiz, chciałbym podkreślić, że są one również objęte umową o wolnym handlu.

voorbeelde

COST financiert het netwerken van nationaal gefinancierde activiteiten middels ondersteunende vergaderingen, conferenties, korte wetenschappelijke uitwisselingen en stimuleringsactiviteiten.
Finansuje tworzenie sieci działań, których koszty pokrywane są z budżetów krajowych, udzielając dotacji na organizację spotkań, konferencji, krótkoterminowych wymian naukowych oraz na działania prowadzone we współpracy z państwami trzecimi.

Voorbereidende acties- Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Działania przygotowawcze- Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami

f) onderzoeksprojecten en wetenschappelijke uitwisseling.
f) projekty badawcze i wymiana naukowa.

19 10 01 03 - Voorbereidende acties — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China (-2,5 miljoen EUR)
19 10 01 03 – Działanie przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami (- 2,5 mln EUR)

Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami

Betreft: Voorbereidende maatregel — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Przedmiot: Działanie przygotowawcze – wymiana biznesowa i naukowa z Indiami

Voorbereidende acties — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China
Działania przygotowawcze — Wymiany biznesowa i naukowa z Chinami

Voorbereidende acties — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Działania przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami

Voorbereidende actie- Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Działania przygotowawcze- Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami

Het Europees Parlement heeft financiële middelen verleend voor voorbereidende acties ter bevordering van zakelijke, academische en wetenschappelijke uitwisselingen.
Parlament Europejski zapewnił fundusze na przyjęcie „działań przygotowawczych” mających na celu „propagowanie wymiany handlowej, akademickiej i naukowej”.

Organisatie van seminars, congressen, conferenties, culturele en wetenschappelijke uitwisselingen met nationale en internationale instellingen
Organizowanie seminariów, kongresów, konferencji, wymiany kulturalnej i naukowej z instytucjami krajowymi i międzynarodowymi

Programma's voor samenwerking en wetenschappelijke uitwisseling, toepasbaar op museumactiviteiten
Programy kooperacji i wymiany naukowej stosowanej do czynności muzealnej

een plaats zijn voor wetenschappelijke uitwisselingen
służyć wymianie informacji naukowych

- zakelijke en wetenschappelijke uitwisselingen met China,
- kontakty biznesowe i naukowe z Chinami,

Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China
Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami

Voorbereidende actie — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China
Działanie przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami

- zakelijke en wetenschappelijke uitwisselingen met India,
- kontakty biznesowe i naukowe z Indiami,

Voorbereidende acties- Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China
Działania przygotowawcze- Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami

Voorbereidende actie- Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met China
Działania przygotowawcze- Wymiana biznesowa i naukowa z Chinami

– Samenwerking voor wetenschappelijke uitwisseling op hoog niveau, onder meer versterkte deelname aan Marie Sklodowska-Curie-acties
– współpracę w kwestii wymiany naukowej na wysokim szczeblu, w tym zwiększony udział w działaniach „Marie Skłodowska-Curie”;

Alle goederen in klasse 16 op het gebied van wetenschappelijke uitwisseling, onderzoek, farmacie en geneeskunde
Wszystkie towary ujęte w klasie 16 w zakresie wymiany naukowej, badań, farmacji i medycyny

In 2008 omvatte de begroting ook voorbereidende acties voor "handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India en China
W 2008 r. budżet zawierał także działania przygotowawcze do „wymiany biznesowej i naukowej z Indiami i Chinami”

Voorbereidende actie — Handels- en wetenschappelijke uitwisselingen met India
Działanie przygotowawcze — Wymiana biznesowa i naukowa z Indiami