wetenschappelijke pers oor Pools
wetenschappelijke pers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
prasa naukowa
- verstrekken van betrouwbare en tijdige informatie aan de wetenschappelijke pers en steun voor de ontwikkeling van een Europees centrum voor de wetenschappelijke pers;
- Dostarczaniu prasie naukowej wiarygodnych informacji we właściwym czasie, łącznie ze wspieraniem rozwoju europejskiego centrum prasowej informacji naukowej;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hij lachte om mijn publicatie in de wetenschappelijke pers.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- verstrekken van betrouwbare en tijdige informatie aan de wetenschappelijke pers en steun voor de ontwikkeling van een Europees centrum voor de wetenschappelijke pers;
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassEurLex-2 EurLex-2
„Ondanks de eenstemmigheid onder deskundigen”, merkte Science op, „schijnt de boodschap van de populair-wetenschappelijke pers dat mediageweld een gewelddadiger samenleving in de hand werkt, niet tot het algemene publiek door te dringen.”
Teraz nie kąpałem się # miesięcyjw2019 jw2019
Peer review is het proces waarin onafhankelijke deskundigen in een wetenschappelijke discipline - de "peers” - een wetenschappelijk paper met betrekking tot onderzoek kritisch beoordelen.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśEuroparl8 Europarl8
Verstrekking van medische en wetenschappelijke informatie per telefoon en langs digitale weg
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniutmClass tmClass
Voor een wetenschappelijke benadering per geval geldt het volgende:
Może cię przyjmąEurLex-2 EurLex-2
het adviesforum, bestaande uit een wetenschappelijk deskundige per lidstaat, dat ieder kwartaal bijeen komt
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuoj4 oj4
1.2.1 Internationale wetenschappelijke copublicaties per miljoen inwoners | Thomson/Scopus |
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekEurLex-2 EurLex-2
het adviesforum, bestaande uit een wetenschappelijk deskundige per lidstaat, dat ieder kwartaal bijeen komt;
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Elk jaar bepaalt de Raad op basis van wetenschappelijk advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ben bang dat dit artikel net is als zo veel andere die ik in de populair-wetenschappelijke pers heb gelezen en waarin het idee wordt gepropageerd van „alles kits, mensen, jullie zullen qua intelligentie altijd superieur zijn aan wat maar ook op aarde”.
Biblijne imięjw2019 jw2019
Elk jaar bepaalt de Raad op basis van het best beschikbare wetenschappelijk advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusanot-set not-set
Om de drie jaar bepaalt de Raad op basis van het beste beschikbare jaarlijkse wetenschappelijke advies per lidstaat een maximaal toegestane visserijinspanning voor elke inspanningsgroep.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażenianot-set not-set
Aantal wetenschappelijke publicaties in 'peer reviewed' vakbladen
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen en culinaire bladen).
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen, kranten en culinaire bladen),
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen, kranten en culinaire bladen
Sytuacja w Somaliioj4 oj4
PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen, kranten en culinaire bladen),
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAEurLex-2 EurLex-2
Bij de selectie van te publiceren wetenschappelijke artikelen geldt 'peer review' als het voornaamste kwaliteitscontrole-instrument.
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
— PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen, kranten en culinaire bladen),
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
— PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen en culinaire bladen).
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurLex-2 EurLex-2
— PR met de media en reclame (wetenschappelijke en gespecialiseerde pers, vrouwenbladen, kranten en culinaire bladen),
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.