wetenschappelijke ontdekking oor Pools
wetenschappelijke ontdekking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
odkrycie naukowe
We moeten dit in de gaten blijven houden, want er zullen altijd nieuwe wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Powinniśmy monitorować tę sprawę, ponieważ ciągle pojawiać się będą nowe odkrycia naukowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BRENGEN wetenschappelijke ontdekkingen de bijbel in diskrediet?
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
Wetenschappelijke ontdekkingen hebben een hogere, intrinsieke waarde!
Też ich znamLiterature Literature
Is de wereld dan reeds klaar voor jullie wetenschappelijke ontdekkingen?
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste, elke wetenschappelijke ontdekking heeft zowel goedaardige als gevaarlijke gevolgen.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówQED QED
Maar juist nu hij de belangrijkste wetenschappelijke ontdekking van zijn leven formuleerde, was hij geen moment onzeker.
Oznakowanie towaruLiterature Literature
'Zijn werk, dat zijn allemaal wetenschappelijke ontdekkingen, die de Kerk in toorn deden ontsteken.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?Literature Literature
Echt grote wetenschappelijke ontdekkingen maken de mens wijzer dan de natuur.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Op dat moment, was de World Society of London de wereldorganisatie voor wetenschappelijke ontdekkingen.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn zelfs mensen die het de grootste wetenschappelijke ontdekking ooit willen noemen.
Sir Pitt był dla mnie dobryLiterature Literature
Dat betekent dat je een kind krijgt... of een wetenschappelijke ontdekking doet.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit in de gaten blijven houden, want er zullen altijd nieuwe wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Europarl8 Europarl8
Wetenschappelijke ontdekkingen in recente tijden hebben de astrologie voor enorme uitdagingen geplaatst.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
Wetenschappelijke ontdekkingen kunnen bij sommige wetenschappers een eerbiedige houding teweegbrengen.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Veel wetenschappelijke ontdekkingen worden verricht met behulp van de wetenschappelijke methode.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
WAAR wij ook wonen, wij horen over wetenschappelijke ontdekkingen.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Ook wilde hij de wereld een wetenschappelijke ontdekking aanbieden die een zegen voor de mensheid zou zijn.
Olałeś raj, żeby być ze mnąLiterature Literature
Mensenlevens zijn bij ons belangrijker dan wetenschappelijke ontdekkingen.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
Ruimtewandelingen, het lanceren van Japanse modules, wetenschappelijke ontdekkingen doen, dat is gewoon routine.
Znależć pracęQED QED
Dat brengt me tot een fundamentele categorisatie van de manier waarop de wetenschappelijke ontdekkingen worden gedaan.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąQED QED
Zij en ik zijn bezig met een fantastische wetenschappelijke ontdekking.’
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
Spreuken 31:4, 5 stemt overeen met de hedendaagse wetenschappelijke ontdekkingen dat alcohol de denkprocessen vertraagt.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćjw2019 jw2019
'Misschien is dat bot slechts de inleiding tot de grootste wetenschappelijke ontdekking aller tijden, ' zei hij.
Co mam robić?Literature Literature
a) wetenschappelijke ontdekkingen en theorieën alsmede wiskundige modellen;
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
God was een wetenschappelijke ontdekking?
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet iedereen bewonderen, die het wonder van wetenschappelijke ontdekkingen naar de massa kan brengen.
Rozdzielimy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.