wetenschappelijke methode oor Pools
wetenschappelijke methode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
metoda naukowa
Er valt dus nog meer van de scheppingen van onze hemelse Vader te begrijpen met de wetenschappelijke methode.
Wynika z tego, że metoda naukowa może wyjaśnić jeszcze więcej dzieł stworzenia Ojca w Niebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is de wetenschappelijke methode?
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
Wetenschappelijke methode
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichopensubtitles2 opensubtitles2
Er is dus een wetenschappelijke methode, maar dit is de werkelijkheid.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceted2019 ted2019
Nu moet je de wetenschappelijke methode toepassen om het probleem op te lossen.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
Methodologische beginselen en wetenschappelijke methoden voor risicobeoordeling
Mama mnie zabijeEuroParl2021 EuroParl2021
De wetenschappelijke methode stelt haar vragen aan het universum in hypothesevorm.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
Daarna waren het wetenschappers, professionals met een bijzondere wetenschappelijke methode, doelstellingen, verenigingen en financiering.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieQED QED
De eerste is de wetenschappelijke methode.
Koła kierowane ...LDS LDS
Het opstellen van hypothesen is de meest geheimzinnige van alle categorieën van de wetenschappelijke methode.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
In werkelijkheid is er echter niet één bepaalde wetenschappelijke methode die iedereen altijd gebruikt.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
Daarom moeten methodologische beginselen en wetenschappelijke methoden voor de beoordeling van de veiligheid van actiedrempels worden vastgesteld.
Tylko krótki bieg wokół domuEurlex2019 Eurlex2019
'We hebben de wetenschappelijke methode al volkomen versteerd toen we hen hielpen hun levensstandaard te verhogen.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
U past ongetwijfeld elke dag wetenschappelijke methoden toe.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is evolutionistisch dogmatisme in strijd met de aanvaarde wetenschappelijke methode?
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
Daarna gebruiken ze een min of meer wetenschappelijke methode om ze zo veel mogelijk pijn toe te brengen.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haLiterature Literature
Veel wetenschappelijke ontdekkingen worden verricht met behulp van de wetenschappelijke methode.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Het is altijd beschamend als we beseffen dat we van de wetenschappelijke methode zijn afgeweken.
Nie jestem pewienLiterature Literature
Evolutionisten hebben hun theorieën over evolutieprocessen niet met gebruik van wetenschappelijke methoden in laboratoria kunnen bewijzen.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
Aan de ene kant toont hij tekenen van logica en rede, De wetenschappelijke methode van trial and error.
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uit de weg ruimen gebeurt met wetenschappelijke methoden.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
‘In de wetenschappelijke wereld wordt de wetenschappelijke methode gebruikt om waarheid en voorkennis te leren.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLDS LDS
De wetenschappelijke methode waarop ik zinspeelde, is erg belangrijk.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychQED QED
Jouw zogenaamde wetenschappelijke methoden... zijn alleen bruikbaar als het gaat om stervelingen zoals wij.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit combineren met de wetenschappelijke methode.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankited2019 ted2019
De wetenschappelijke methode werkt af en toe... als je het een kans geeft.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2033 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.