wettelijk voorschrift oor Pools
wettelijk voorschrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
statut
pl
dokument lub jego część, stanowiący część systemu prawnego, o precyzyjnym słownictwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnen
Średnica otworów musi wynosić # mmeurlex eurlex
voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Het voertuig moet voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de typegoedkeuring van volledige voertuigen.
Ten mówi, że cię znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij moeten evenwel aan alle wettelijke voorschriften voldoen en van tevoren door het toezichtcomité worden goedgekeurd.
Koledze nic nie jest?EuroParl2021 EuroParl2021
De gegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig de geldende wettelijke voorschriften.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegonot-set not-set
Deze maatregelen voldoen aan internationale normen en nationale wettelijke voorschriften.
Weź się i zamknijEurLex-2 EurLex-2
hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEuroParl2021 EuroParl2021
Motivering Dit amendement beoogt de bestaande wettelijke voorschriften met betrekking tot het verschaffen van milieugegevens aan te scherpen.
Jestem neutralnynot-set not-set
Op dit soort vrijwillige hervulsystemen zijn zelden wettelijke voorschriften van toepassing.
Dał mi pan zły adresEurLex-2 EurLex-2
hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Nie jest świetny?EuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien waarborgt een verordening dat de wettelijke voorschriften gelijktijdig in de gehele Gemeenschap ten uitvoer worden gelegd.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?not-set not-set
voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEuroParl2021 EuroParl2021
Wettelijke voorschriften
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften
Johnny, wyjdźsobie na papierosaoj4 oj4
voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De uiteenlopende wettelijke voorschriften in de diverse lidstaten leiden tot een extra belasting en extra kosten voor bonthandelaren
Nazywam się Winchesteroj4 oj4
hebben voldaan aan de verplichtingen die voor hen voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Pozwól, że ci pokażę co mamyEurLex-2 EurLex-2
· kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften;
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegonot-set not-set
d) passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat ratingbureaus de wettelijke voorschriften blijven naleven;
Niech odpocznieEurLex-2 EurLex-2
Dit SRD doet geen afbreuk aan de wettelijke voorschriften op het desbetreffende gebied.
Kompletnie nic?EuroParl2021 EuroParl2021
hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Ojcze...To jest FujihiraEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over coördinatie van de nationale wettelijke voorschriften inzake aardbevingsbestendigheid (B
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneoj4 oj4
Gezien de geldende wettelijke voorschriften en de eisen van de kaderrichtlijn water zijn de volgende aanbevelingen gedaan:
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6868 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.