wrexham oor Pools

wrexham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

wrexham

In 1936 stemden ze ermee in dat er in hun huis in Wrexham vergaderingen werden gehouden.
W roku 1936 zgodzili się, by w ich domu w Wrexham odbywały się zebrania.

Wrexham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Wrexham

Wrexham (county borough)

Wrexham (hrabstwo miejskie)

In 1936 stemden ze ermee in dat er in hun huis in Wrexham vergaderingen werden gehouden.
W roku 1936 zgodzili się, by w ich domu w Wrexham odbywały się zebrania.

Soortgelyke frases

Wrexham AFC
Wrexham A.F.C.

voorbeelde

Het leek me beter om hem dan maar zijn zin te geven, voordat meneer Wrexham en meneer Rivers terugkwamen.
Uznałam, że lepiej będzie ustąpić i spełnić prośbę, zanim wróci pan Rivers albo Wrexham.

Ik zou mijn eigen advocaat moeten benaderen, maar die is 5 september 2017 Beste meneer Wrexham, Bent u vader?
Wiem, że powinnam się kontaktować przez mojego prawnika, ale on 5 września 2017 Szanowny Panie Wrexham!

Arrest van het Gerecht van 17 februari 2011 — J & F Participações/BHIM — Plusfood Wrexham (Friboi)
Wyrok Sądu z dnia 17 lutego 2011 r. — J & F Participações przeciwko OHIM — Plusfood Wrexham (Friboi)

Er was iets ziek in dat huis, meneer Wrexham.
W tym domu było coś chorego, Panie Wrexham.

‘Hoe staat het brouwsel ervoor vanmorgen, Wrexham?’
- Jak się ma nasz zacier dzisiaj, Wrexham?

Meneer Wrexham trok me mee naar een hoekje van de hal en zei zachtjes: ‘Elise, er is post voor je.
Pan Wrexham odciągnął mnie w róg holu i powiedział cicho: - Elise, dostałaś list.

Een jaar later tekende hij voor Wrexham.
Po roku powrócił jednak do Wrexham.

Vandaag droeg meneer Wrexham het blad en schonk ik voor ons drieën de thee in en beboterde ik de scones.
Dziś pan Wrexham przyniósł tacę, a ja nalałam herbatę dla trzech osób i posmarowałam masłem gorące bułeczki.

Wales, al dan niet vervangen door Wrexham
Wales, ewentualnie zastąpiona przez Wrexham

Ik weet het nog steeds niet, meneer Wrexham, en dat is de waarheid.
Nadal tego nie wiem, Panie Wrexham, taka jest prawda.

Nu zijn er in Wrexham drie gemeenten.
Teraz w Wrexham są trzy zbory.

Meneer Wrexham stond erop dat ik deze rol op me zou nemen.
Pan Wrexham upierał się, że to ja powinnam pełnić tę rolę.

Meneer Wrexham, u hoeft niet alles te geloven wat ik u verteld heb.
Proszę mnie wysłuchać, Panie Wrexham, nie musi Pan wierzyć we wszystko, co Panu napisałam.

‘Wil je Wrexham gaan vertellen dat hij van jou is?’
- rzuciła bardzo spokojnie. - Powiesz Wrexha-mowi, że jest twoja?

Maar ik heb dat kleine meisje niet vermoord, meneer Wrexham.
Ale ja nie zabiłam tej dziewczynki, Panie Wrexham.

Wales, al dan niet vervangen door Wrexham
Wales ewentualnie zastąpiona przez Wrexham

Komt u me alstublieft opzoeken, meneer Wrexham.
Proszę, niech Pan przyjedzie do mnie na widzenie, Panie Wrexham.

Ik geloof niet in het bovennatuurlijke – laat ik dat vooropstellen, meneer Wrexham.
Nie wierzyłam w moce nadprzyrodzone – powinnam to od razu zaznaczyć, Panie Wrexham.

‘Nee, dat denk ik niet, meneer Wrexham.
- Nie, nie wydaje mi się, panie Wrexham.

‘Maar mevrouw Ellsworth, zijn zoon is dood,’ zei meneer Wrexham op zachte toon.
- Ale pani Ellsworth, jego syn nie żyje - wtrącił pan Wrexham spokojnym głosem.

‘Graag, Wrexham,’ antwoordden beide heren.
- Jeśli możesz, Wrexham - odpowiedzieli obaj dżentelmeni.

‘Zeg dat Wrexham de dokter moet bellen.’
Powiedzcie Wrexhamowi, żeby wezwał lekarza!

Ik geloof niet in geesten, meneer Wrexham.
Nie wierzę w duchy, Panie Wrexham.

Ik ben in de gevangenis vaak bang geweest, meneer Wrexham.
Wiele razy bałam się w więzieniu, Panie Wrexham.