Afsplintering oor Portugees

Afsplintering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Espalação

Betreft: Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen
Assunto: Fonte Europeia de Neutrões por Espalação

voorbeelde

Betreft: Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen
Assunto: Fonte Europeia de Neutrões por Espalação

Op 31 mei 2010 werd de uitvoering van het Neutron Source-project, de voorbereidende fase voor de bouw van de grote Europese onderzoeksinfrastructuur naar een bron voor de afsplintering van neutronen, afgesloten.
Foi concluída em 31 de Maio de 2010 a execução do projecto «NeutronsourceESS», que constitui a fase preparatória da construção da grande infra-estrutura europeia de investigação da fonte de neutrões por espalação.

Hoe wordt deze kwestie aangepakt in paragraaf vijf van het voorbereidend project dat volgens het rapport op de website van het project moet voorzien in een raming van de financiële aspecten van de bouw van het Europees laboratorium voor afsplintering van neutronen?
Como é esta questão abordada no ponto cinco do projecto preparatório, dedicado, de acordo com a memória publicada na página web deste projecto, à apresentação de uma estimativa dos aspectos financeiros da construção da Fonte Europeia de Neutrões por Espalação?

Voor NeutronSourceESS, een voorbereidend project dat voornamelijk tot doel heeft de bouw van grootschalige onderzoeksinfrastructuur voor afsplintering van neutronen voor te bereiden, zijn communautaire financiële middelen uitgetrokken in het raam van het specifieke programma „Capaciteiten” van het zevende kaderprogramma.
A Fonte Europeia de Neutrões ESS, uma fase preparatória do projecto cujo objectivo principal é preparar a construção de uma ampla infra‐estrutura de investigação designada Fonte Europeia de Neutrões por Espalação, recebeu financiamento comunitário ao abrigo do programa específico «Capacidades» no âmbito do sétimo programa‐quadro.

Het project inzake de European Spallation Source (ESS, faciliteit voor afsplintering van neutronen) berust op een akkoord tussen de deelnemende lidstaten.
O projecto da Fonte Europeia de Neutrões por Espalação (ESS) baseia‐se num acordo entre os Estados-Membros participantes.