Alphabet oor Portugees

Alphabet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Alfabeto

Ga je uitzoeken wat ze in Alphabet City deed?
Vais descobrir o que ela estava a fazer na Cidade Alfabeto?

Soortgelyke frases

Georgisch alphabet
alfabeto georgiano

Cyrillisch alphabet
alfabeto cirílico

Grieks alphabet
alfabeto grego

voorbeelde

Op dezelfde datum heeft de Commissie een aanvullende mededeling van punten van bezwaar naar Google Inc. en Alphabet Inc. (hierna samen „Google” genoemd) gezonden, waaraan de mededeling van punten van bezwaar was gehecht (13).
Na mesma data, a Comissão enviou uma comunicação de objeções suplementar («COS») à Google Inc. e à Alphabet Inc. (em conjunto, «Google»), à qual se encontrava anexada a CO (13).

Ik pak de metro terug naar Alphabet City, waar ik heb afgesproken met mijn beste vriend, Dylan.
Subo no trem e volto a Alphabet City para encontrar meu melhor amigo, Dylan.

Ik was aangenomen bij een kliniek in Alphabet City, ongeveer 8 jaar geleden..
Fui chamada por uma clínica, em Alphabet, há oito anos.

Ga je uitzoeken wat ze in Alphabet City deed?
Vais descobrir o que ela estava a fazer na Cidade Alfabeto?

Is sprake van een beperking van de vrijheid van vestiging in de zin van artikel 43 EG juncto artikel 48 EG, doordat aan belanghebbende de toepassing van de Nederlandse regeling van de fiscale eenheid op de werkzaamheden en het vermogen van de in Nederland gevestigde (achter)kleindochtervennootschappen Alphabet Holding, HP Holding en Alpha Holding wordt onthouden?
Existe uma restrição à liberdade de estabelecimento, na aceção do artigo 43.o CE em conjugação com o artigo 48.o CE, pelo facto de ser recusada à recorrente a aplicação da legislação neerlandesa relativa à unidade fiscal às atividades e ao património das subfiliais (e filiais de nível inferior) Alphabet Holding, HP Holding e Alpha Holding, sediadas nos Países Baixos?

"""Maar, mijnheer,"" zei de leerling, ""is het niet verwonderlijk dat een hond de letters kent van 't alphabet?"""
— Mas, senhor — disse o prático —, não é espantoso que um cão conheça as letras do alfabeto?

Eigenlijke, correcte of standaard (standaard binnen de betrokken taalgemeenschap) uitspraak van een naam, uitgedrukt in het Internationaal Fonetisch Alfabet (International Phonetic Alphabet of IPA).
Pronúncia adequada, correcta ou típica (norma na comunidade linguística em causa) de um nome, expressa no Alfabeto Fonético Internacional (International Phonetic Alphabet – IPA).

(6) Eveneens op 20 april 2016 heeft de Commissie na de reorganisatie van Google Inc. en de oprichting van Alphabet Inc. als moedermaatschappij boven Google Inc. een procedure tegen Alphabet Inc ingeleid.
(6) Também em 20 de abril de 2016, na sequência da reorganização da Google Inc. e da criação da Alphabet Inc. enquanto empresa holding acima da Google Inc., a Comissão deu início a um processo em relação à Alphabet Inc.

Derhalve is de mededeling van punten van bezwaar ook aan Alphabet Inc. toegezonden.
Por conseguinte, a CO foi igualmente dirigida à Alphabet Inc.

De grootste zaken betreffen inbreuken op de antitrustregels van de EU, namelijk een boete voor Alphabet Inc. en Google Inc. wegens misbruik van marktmacht als zoekmachine (2 424 miljoen EUR), een boete voor Scania wegens deelname aan een kartel in de vrachtwagensector (881 miljoen EUR) en boeten voor 11 luchtvrachtvervoerders wegens een prijskartel (776 miljoen EUR).
Os maiores processos dizem respeito a infrações às regras da UE em matéria anti-trust, ou seja, uma coima aplicada à Alphabet Inc. e à Google Inc. por abuso de posição dominante no mercado enquanto motor de pesquisa (2 424 milhões de EUR), uma coima à Scania por participar num cartel no setor dos camiões (881 milhões de EUR) e coimas a 11 transportadoras de carga aérea por um cartel de fixação de preços (776 milhões de EUR).

Beroep ingesteld op 9 oktober 2018 — Google en Alphabet / Commissie
Recurso interposto em 9 de outubro de 2018 — Google e Alphabet/Comissão

Iedere nacht rijdt hij naar dezelfde bestemming, een straat in Alphabet City.
Toda noite, chegava ao mesmo destino... uma quadra na Alphabet City.

Op 14 juli 2016 (12), na de reorganisatie van Google Inc. en de oprichting van Alphabet Inc. als moedermaatschappij boven Google Inc., heeft de Commissie de procedure ingeleid ten aanzien van Alphabet Inc.
Em 14 de julho de 2016 (12), na sequência da reorganização da Google Inc. e da criação da Alphabet Inc. enquanto empresa holding acima da Google Inc., a Comissão deu início a um processo em relação à Alphabet Inc.

Men zou schier kunnen zeggen dat reeds in de letters van het alphabet verwantschap is.
Quase poderíamos dizer que as afinidades principiaram pelas letras do alfabeto.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8991 — Alphabet/ResMed/JV) ( 1 )
Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.8991 — Alphabet/ResMed/JV) ( 1 )

Een opslagplaats in het centrum in de Alphabets.
Um armazém no centro, Alphabets.

Alphabet City, de hoek van Sixth en B.
Alphabet City, Esquina com a Sexta e B.

We hebben iemand die op Luis'ouders en zus let in Alphabet City.
Temos alguém com a família do Luís, no Alphabet City.

Op 20 juni 2017 en 26 juni 2017 heeft het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1/2003 een gunstig advies uitgebracht over het besluit en over de aan Alphabet en Google opgelegde geldboete.
Em 20 de junho de 2017 e em 26 de junho de 2017, o Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes emitiu pareceres favoráveis sobre a decisão nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003 e sobre a coima aplicada à Alphabet e à Google.

Het was zijn eerste kennismaking met de letters van het alphabet, niettegenstaande hij al tien jaren was.
Era seu primeiro contato com as letras do alfabeto, e ele já passava dos dez anos de idade.

Zaak T-604/18: Beroep ingesteld op 9 oktober 2018 — Google en Alphabet / Commissie
Processo T-604/18: Recurso interposto em 9 de outubro de 2018 — Google e Alphabet/Comissão

Alphabet.
Alphabet?

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8991 — Alphabet/ResMed/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Notificação prévia de uma concentração (Processo M.8991 — Alphabet/ResMed/JV) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 )