Automatisch verbinden oor Portugees

Automatisch verbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Conexão Automática

Ligação Automática

voorbeelde

Als hij daarna opnieuw inlogt, wordt automatisch verbinding gemaakt met het netwerk.
Nos próximos logins do usuário, a conexão com a rede será feita automaticamente.

Automatisch verbinden bij opstarten
Ligar-se no arranque

Op apparaten met een 802.1X-netwerk dat geen EAP-TLS is, werkt het automatisch verbinding maken anders.
Em uma rede 802.1X que não seja EAP-TLS o comportamento de conexão automática será diferente.

U kunt automatisch verbinding maken met open wifi-netwerken die door ons snel en betrouwbaar worden bevonden.
É possível conectar-se automaticamente a redes Wi-Fi abertas que já foram verificadas como rápidas e confiáveis.

Meer informatie over automatisch verbinding maken met open netwerken
Saiba como se conectar automaticamente a redes abertas.

Als u niet automatisch verbinding met een opgeslagen wifi-netwerk wilt maken, kunt u dat netwerk 'vergeten'.
Caso você não queira se conectar automaticamente a uma rede Wi-Fi salva, é possível "esquecê-la".

Toestellen voor het automatisch verbinden van berichten via telecommunicatieapparatuur
Aparelhos para ligação automática de mensagens através de equipamento de telecomunicações

Na de koppeling kunnen beide apparaten automatisch verbinding met elkaar maken.
Depois do pareamento, os dispositivos poderão se conectar um ao outro automaticamente.

Uw horloge kan automatisch verbinding maken met opgeslagen wifi-netwerken wanneer de verbinding met uw telefoon wordt verbroken.
Seu relógio pode se conectar automaticamente a redes Wi-Fi salvas quando perde a conexão com o smartphone.

De gegevens van dit netwerk worden automatisch opgeslagen zodat je later automatisch verbinding kunt maken.
As informações dessa rede são salvas para que você possa se conectar automaticamente no futuro.

Laat Kopete automatisch verbinding maken of verbreken, afhankelijk van de beschikbaarheid van een internetverbindingName
Liga/desliga o Kopete automaticamente, dependendo da disponibilidade de uma ligação à InternetName

Je mobiele apparaat hoort nu automatisch verbinding te maken met je Google Wifi-netwerk.
Agora, o dispositivo móvel deve ligar-se automaticamente à rede do Google Wifi.

Dit geldt zelfs als de instelling voor automatisch verbinding maken is ingesteld en als variabelen worden gebruikt.
Isso é necessário mesmo que a configuração de conexão automática tenha sido definida e que o usuário esteja utilizando variáveis.

Je Chromebook maakt automatisch verbinding met het mobiele netwerk.
Seu Chromebook se conectará automaticamente à rede móvel.

(Tip: Als je voor je wifi dezelfde netwerknaam en hetzelfde wachtwoord gebruikt als eerst, kunnen apparaten automatisch verbinding maken.)
(Sugestão: se configurar o Wi-Fi com o mesmo nome e a mesma palavra-passe da rede que anteriormente, os dispositivos ligados na sua casa deverão voltar a estabelecer ligação automaticamente.)

Afhankelijk van uw provider en abonnement kan uw apparaat automatisch verbinding maken met het snelste beschikbare gegevensnetwerk van uw provider.
Dependendo da operadora e do plano de serviços, o dispositivo pode se conectar automaticamente à rede de dados mais rápida disponível da operadora.

Het automatisch verbinden van een gebruiker met telefonisten of geautomatiseerde keuzemenu's ingeval de verbinding niet tot stand gebracht kan worden
Ligação automática de um utilizador através de telefonista ou de menus automáticos quando não for possível concluir a comunicação

Je kunt je Chromebook of een ander apparaat met Chrome OS configureren zodat het automatisch verbinding maakt met een netwerk.
Você pode configurar seu Chromebook ou outro dispositivo com o Chrome OS para se conectar a uma rede automaticamente.

Het Centrum heeft met ingang van 2006 een automatische verbinding tussen de begrotingsboekhouding en de algemene boekhouding tot stand gebracht.
O Observatório estabeleceu, a partir de 2006, uma ligação automática entre as contabilidades orçamental e geral.

Het Centrum heeft met ingang van 2006 een automatische verbinding tussen de begrotingsboekhouding en de algemene boekhouding tot stand gebracht.
O Observat rio estabeleceu, a partir de 2006, uma liga o autom tica entre as contabilidades or amental e geral.

Wanneer u een horloge draagt dat Bluetooth-oproepen kan verrichten, maakt uw carkit mogelijk niet automatisch verbinding met uw telefoon.
Quando você está usando um relógio com funcionalidade de chamadas via Bluetooth, o kit veicular pode não se conectar automaticamente ao smartphone.

Als wifi is ingeschakeld, maakt uw telefoon automatisch verbinding met wifi-netwerken in de buurt waarmee u eerder verbonden bent geweest.
Quando o Wi-Fi está ativado, o smartphone se conecta às redes Wi-Fi que você já usou nessa área.

Zolang de wifi van uw horloge is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt met wifi-netwerken die op uw telefoon zijn opgeslagen.
Enquanto o Wi-Fi do relógio estiver ativado, ele será automaticamente conectado às redes Wi-Fi salvas no seu smartphone.