automatisch verlaten oor Portugees
automatisch verlaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
saída automática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij wil dat iedere verdachte die ooit slachtoffer geweest is automatisch een " Verlaat de gevangenis zonder te betalen " kaart krijgt, als ze op zoek gaan naar wraak?
Nos termos da alínea a)do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij ontstentenis van een akkoord over terugtrekking de Europese Unie op 30 maart 2019 automatisch zou verlaten, en wel op niet-ordelijke wijze;
Tem todo o direito de estarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iedereen die Eritrea verlaat is automatisch een politiek vluchteling, want je kunt niet terug en je familie loopt een risico.
Não é por isso que te amoEuroparl8 Europarl8
Als dit niet door de caissière wordt verwijderd, zet het, zodra een winkeldief de zaak ermee verlaat, een automatisch alarm in werking.
Posso ajudá- lo?jw2019 jw2019
Automatisch bevel om het grondgebied te verlaten wanneer documenten niet binnen een bepaalde termijn worden overgelegd
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Evenmin bezit de gelovige automatisch de vrijheid de ongelovige te verlaten.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceujw2019 jw2019
Als je het experiment niet voortijdig verlaat, verdwijnt de experimentele functie automatisch op de geplande einddatum.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, Johnsupport.google support.google
De mannen stonden op het punt het kantoor te verlaten toen de radio ontvanger automatisch werd ingeschakeld.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?Literature Literature
Om overmatig vertrouwen op EKBI's te vermijden, vergewissen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen zich van de geschiktheid van externe kredietbeoordelingen als onderdeel van hun risicomanagement door waar mogelijk gebruik te maken van aanvullende evaluaties teneinde te voorkomen dat zij zich automatisch zouden gaan verlaten op externe evaluaties.
Quem saberia quem desenhou estes?not-set not-set
Om overmatig vertrouwen op EKBI's te vermijden, vergewissen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen zich van de geschiktheid van externe kredietbeoordelingen als onderdeel van hun risicomanagement door waar mogelijk gebruik te maken van aanvullende evaluaties teneinde te voorkomen dat zij zich automatisch zouden gaan verlaten op externe evaluaties.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?not-set not-set
We hebben ook besproken of het correct is dat fracties die al bestaan, maar net onder de drempel vallen wanneer één of twee leden de fractie verlaten, automatisch en onmiddellijk ophouden te bestaan dan wel of we in sommige omstandigheden moeten toestaan dat de fractie blijft bestaan.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaEuroparl8 Europarl8
g) wanneer zij op afstand worden bediend, moeten zij automatisch tot stilstand komen, wanneer zij het controlegebied verlaten;
Simples assimEurLex-2 EurLex-2
wanneer zij op afstand worden bediend, moeten zij automatisch tot stilstand komen, wanneer zij het controlegebied verlaten
Tem um trabalho para tioj4 oj4
wanneer zij op afstand worden bediend, moeten zij automatisch tot stilstand komen, wanneer zij het controlegebied verlaten;
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoEurLex-2 EurLex-2
g) wanneer ze op afstand worden bediend, moeten zij automatisch tot stilstand komen wanneer zij het controlegebied verlaten;
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoEurLex-2 EurLex-2
g) wanneer zij op afstand worden bediend, moeten zij automatisch tot stilstand komen, wanneer zij het controlegebied verlaten;
Ou aqui a constelação da BaleiaEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidssystemen waren automatisch in werking getreden en voorkwamen dat de verlaten reactor zou ophouden.
É uma combinação que temosLiterature Literature
Automatische werknemers zijn niet in staat de centrale te verlaten.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pleit ervoor dat negatieve TARGET2-saldi automatisch worden omgezet in overheidsschuld wanneer een lidstaat de eurozone verlaat;”
Não nos separámos muito amigosEuroParl2021 EuroParl2021
Jullie moeten die nieuwe verlaten voordat hij wordt geactiveerd of je wordt automatisch weggeblazen.
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.