BCG-vaccin oor Portugees
BCG-vaccin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bacillus Calmette-Guérin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Injectie van BCG vaccin
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveleurlex eurlex
BCG vaccins (gedroogd
Um verdadeiro cavalheiroeurlex eurlex
Het BCG-vaccin beperkt effectief ernstige ziekte op de kinderleeftijd, maar heeft weinig effect op de overdracht.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaECDC ECDC
Oké, zo dus wanneer mensen naar hier komen en ze hebben het BCG vaccin en ze doen de tuberculose test, dan zullen de resultaten altijd een vals positief zijn.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Bacille Calmette–Guérin (BCG)-vaccin is bijna honderd jaar oud, terwijl de meest gebruikte diagnostische test, de microscopische ontdekking van bacillen in sputum, al 130 jaar geleden is ontwikkeld.
Vejam se percebem bem, todos vocêsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vaccinatie: Er bestaat slechts één vaccin, BCG geheten.
Está recebendo?jw2019 jw2019
Om op de markt gebracht te kunnen worden moeten nieuwe kandidaat-vaccins werkzamer zijn dan BCG of dit kunnen vervangen als beter vaccin.
Olhou sob o meu capô?Europarl8 Europarl8
De Commissie stelt terecht dat het enige op dit moment goedgekeurde tbc-vaccin — BCG — niet effectief is geweest als het gaat om het uitroeien van de ziekte.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um pouconot-set not-set
- de immunisatieschema's: zo is met name voor sommige vaccins inenting in bepaalde EER-landen verplicht, in andere slechts aanbevolen; voor sommige pediatrische vaccins (BCG voor tuberculose, DKT en polio) verschilt het tijdschema van land tot land, hoewel de vaccins dezelfde zijn;
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het enige vaccin tegen tuberculose dat momenteel beschikbaar is (BCG) 90 jaar geleden ontwikkeld is en geen bescherming biedt tegen de meest voorkomende vorm van tbc, longtuberculose;
Onde estão aquelas malditas médicas?EurLex-2 EurLex-2
Het werd genoemd naar de geleerden die het ontdekten, BCG (Bacille Calmette-Guérin), en is nog steeds het enige beschikbare vaccin tegen de ziekte.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitajw2019 jw2019
Het is van cruciaal belang om te onderstrepen dat wij niet beschikken over klinische gegevens om de gedachte te ondersteunen dat een van de kandidaat-vaccins die worden ontwikkeld, werkzamer zal blijken te zijn dan het vaccin dat wij momenteel gebruiken, namelijk het vaccin Bacille Calmette-Guérin (BCG).
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEuroparl8 Europarl8
Deze inspanningen trachten in de eerste plaats enerzijds op een duurzame manier de toevoer van prioritaire vaccins te waarborgen - ik bedoel dan met name vaccins tegen difterie, tetanus, mazelen, kinkhoest, BCG en polio - en anderzijds de zogenaamde routinevaccinaties te ontwikkelen en te verbeteren.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEuroparl8 Europarl8
Met name op het gebied van de pediatrische vaccinatie (DKT, polio, BCG, Hib en BMR), waar 3 000 Franse kinderartsen (3 % van de Franse artsen) ongeveer de helft van de vaccins voorschrijven, verkeerde PMsv in een zeer sterke positie, ten dele omdat zij in staat is het complete pediatrische gamma aan te bieden, zodat de voorschrijvende artsen niet met verschillende producenten een afnamerelatie behoeven te onderhouden (uitwisseling van informatie onder meer via artsenbezoekers, gebruik van een koelkast, kortingen).
Eu não possoEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.