BCE oor Portugees
BCE
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
BCE
Onder die omstandigheden is de bewegingsruimte voor de BCE-president misschien beperkt.
Perante esta situação, a margem de manobra do Presidente do BCE é, talvez, escassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als voorbeeld zou ik de bond waar ik zelf lid van ben willen noemen, de GMB, die een overeenkomst heeft gesloten met IG BCE, de bond voor de chemiesector in Duitsland.
Salvaste- nosEuroparl8 Europarl8
meer subsidiair, het bedrag dat overeenkomt met het rendement dat BCE zou hebben verkregen indien zij in de veiling van 16 juni 2016 Spaanse staatsobligaties met een looptijd van tien jaar had gekocht voor het bedrag dat overeenkomt met de vooraf te betalen bijdrage voor 2016, berekend vanaf 23 juni 2016 tot de datum waarop de GAR de verschuldigde bedragen betaalt (of, indien het Hof van oordeel is dat het bestreden besluit in wezen rechtmatig is, maar geen terugwerkende kracht heeft, tot 19 maart 2020).
Me ligue assim que puderEuroParl2021 EuroParl2021
Het staat buiten kijf dat de werkwijzen van de Bank bij de aanstaande uitbreiding zullen moeten worden aangepast, maar we hebben onze twijfels bij het model dat de BCE voorstelt.
Mas eles talvez me dêem um quartoEuroparl8 Europarl8
Ik geloof dat het door GMB en IG BCE ontwikkelde model uitstekend dienst kan doen als model voor de toekomst.
Temos que continuar.Vamos!Europarl8 Europarl8
Net als de Verenigde Naties zou de BCE in de toekomst uit een directie van 5 permanent stemgerechtigde lidstaten moeten bestaan.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaEuroparl8 Europarl8
Voor de planning van de door het EFG gesteunde maatregelen, heeft het Bondsministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zaken gesprekken gevoerd met het management van Goodyear, de ondernemingsraad, de vakbond IG BCE en de ODA om het toepassingsgebied van mogelijke steun uit het EFG te bespreken.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor de eerste serie eurobankbiljetten zijn de initialen van de ECB beperkt tot de volgende vijf officiële talen: BCE, ECB, EZB, EKT en EKP;
Este cachorro não pode entrar aqui!Eurlex2019 Eurlex2019
De BCE wordt, behalve in haar eigen kosten, verwezen in drie vierde van de kosten van de International and European Public Services Organisation in the Federal Republic of Germany (IPSO).
Também não gosto do frioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 26 april 2017 heeft Goodyear met de vakbond IG BCE een collectieve overeenkomst bereikt over de afvloeiingsvoorwaarden.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoals blijkt uit de rechtspraak van het Hof heeft dat artikel immers niet tot doel het in de Verdrag neergelegde systeem van rechterlijke toetsing, en met name de ontvankelijkheidsregels voor rechtstreekse beroepen bij de Unierechter, te wijzigen, zoals ook volgt uit de toelichting bij dat artikel 47, die overeenkomstig artikel 6, lid 1, derde alinea, VEU en artikel 52, lid 7, van het Handvest voor de uitlegging daarvan in acht moeten worden genomen (arrest Inuit Tapiriit Kanatami e.a. /Parlement en Raad, C‐583/11 P, EU:C:2013:625, punt 97, en beschikking von Storch e.a. /BCE, C‐64/14 P, EU:C:2015:300, punt 55).
Caramba, estou muito nervosoEurLex-2 EurLex-2
Aan de orde is het verslag (A5-0042/2000) van de heer Goebbels, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de aanbeveling van de Europese Centrale Bank voor een verordening (EG) van de Raad met betrekking tot door de Europese Centrale Bank opgeroepen verdere stortingen van externe reserves (BCE 0001/1999 - C5-0202/1999 - 1999/0817 (CNS).
É uma combinação que temosEuroparl8 Europarl8
Onder die omstandigheden is de bewegingsruimte voor de BCE-president misschien beperkt.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoEuroparl8 Europarl8
i) voor de eerste serie eurobankbiljetten zijn de initialen van de ECB beperkt tot de volgende vijf officiële talen: BCE, ECB, EZB, EKT en EKP;
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeEurlex2019 Eurlex2019
- Subsidiarity Annual Report 2012 (document bestaat alleen in EN) Besluiten van het Comité van de regio's om geen advies op te stellen over: - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 912/2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (COM(2013)0040 - 2013/0022 (COD)) - Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 92/58/EEG, 92/85/EEG, 94/33/EG en 98/24/EG van de Raad en Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad, teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels - (COM(2013)0102 – 2013/0062(COD)) 5) Van de Europese Centrale Bank - Jaarverslag 2012 - BCE L/MD/13/262-2013 6) Van de Rekenkamer - Speciaal Verslag nr.23/2012: "Hebben de structurele maatregelen van de EU met succes de regeneratie ondersteund van industriële en militaire brownfieldterreinen?"
Vou encontrar um Neil mais gordonot-set not-set
voor BCE: grondstoffenbeurs in Hongarije and
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisoj4 oj4
Besluit van de Europese Centrale Bank van # september # betreffende het beheer van EFSF-leningen aan lidstaten die de euro hebben aangenomen (BCE
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ioj4 oj4
BCE, vervolgde hij, staat voor Before the Common Era, oftewel voor Christus.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOLiterature Literature
de afkorting van de naam van de Europese Centrale Bank in de vijf varianten-- BCE, ECB, EZB, EKT en EKP-- die in de elf officiële talen van de Europese Gemeenschap worden gebruikt
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasECB ECB
België heeft de 'Banque-Carrefour des Entreprises' (BCE) / 'Kruispuntbank voor Ondernemingen' (KBO), een centraal registratieorgaan, en one-stop-shops voor de registratie van ondernemingen in het leven geroepen.
Provavelmente eram guerreirosEurLex-2 EurLex-2
32 – Reeds aangehaald arrest Gerecht X/BCE (punten 115 e.v.).
Não há nada para enterrarEurLex-2 EurLex-2
In die context heeft zij uiteengezet dat de weigering om gedetailleerde en uitgesplitste informatie over de Griekse staatsobligaties die zij en de NCB’s van het Eurosysteem bezaten openbaar te maken, berustte op artikel 4, lid 1, onder a), tweede, derde en zevende streepje, van haar besluit 2004/258/EG van 4 maart 2004 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB/2004/3) (PB L 80, blz. 42), zoals gewijzigd bij haar besluit 2011/342/EU van 9 mei 2011 tot wijziging van besluit ECB/2004/3 (BCE/2011/6) (PB L 158, blz. 37) (hierna: „besluit 2004/258, zoals gewijzigd”).
Temos uma disputa desde que nos conhecemosEurLex-2 EurLex-2
BCE: productie en verkoop van pigmenten en andere kleurstoffen.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesEuroParl2021 EuroParl2021
De meest beroemde piramides werden gebouwd tussen 2575 en 2465 BCE.
Eliot, quanto pesa?QED QED
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.