Bellerophon oor Portugees

Bellerophon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Belerofonte

naamwoord

Je bent erover aan het denken om jezelf aan Bellerophon over te geven, of niet?
Está pensando em se entregar para Belerofonte, não está?

voorbeelde

Jack Dawkins is een gevangene, en een bom bij het monument, en hoe moet ik haar breven over bellerophon?
Jack Dawkins é refém, há uma bomba no monumento, e como devo relatar sobre Belerofonte?

De Bellerophon vertrekt over drie uur.
A Bellerophon parte em três horas.

En Bellerophon 6 is een onafhankelijke kolonie.
Bellerophon 6 é uma colônia independente.

Bellerophon is actief maar in moeilijkheden.
O " Bellerophon " está activo, mas, em perigo.

En ze hebben ongetwijfeld Bellerophon.
E eles certamente têm Belerofonte.

Bellerophon!
Belerofonte!

Ik denk dat Nekhorvich een monstervirus creëerde genaamd Chimera... en een anti- virus om het te doden, genaamd Bellerophon
Acho que Nekhorvich criou um virus monstruoso chamado Chimera... e o antivírus para o matar, chamado Bellerophon

Bellerophon.
Belerofonte.

Ik hoopte wat de twee invallende taxichauffeurs van Bellerophon Taxi hadden gehoopt: dat ik wist wat ik deed.
Eu esperava o mesmo que os dois motoristas do Táxi Belerofonte: que soubesse o que estava fazendo.

Ik ben Overste Nadya Ratmansky van de Bellerophon.
Sou o comandante Nadya Ratmanski do Bellerophon.

Bellerophon landgoed... een thuis voor de rijke en paranoïde
Propriedades Bellerophon, o lar dos ricos e paranóicos

Daarom, tijdens de zoektocht naar onze held, Bellerophon, creëerden we een monster
Por isso, na busca pelo nosso heroi, Bellerophon, nós criámos um monstro

Bellerophon zei dat een koningin met haar stam zou moeten sterven.
Belerofonte disse que uma rainha deve morrer com sua tribo.

Daarom, in de zoektocht naar onze held, Bellerophon, creëerden wij een monster...
Portanto... em busca de nosso herói, Belerofonte... criamos um monstro...

Alle huizen op Bellerophon gebruiken een automatisch afval- systeem
As propriedades em Bellerophon usam um sistema de " drones " automatizados para o lixo

Jij hebt ' t antidotum, misbaksel, jij hebt Bellerophon gestolen... alles
Tens o antídoto, seu filho da mãe dum cabrão, roubaste o Belerofonte todo!

Als hij hier iets mee had te maken, dan was het voor de verdediging van Bellerophon en om onze OP niet bloot te geven.
Se ele teve alguma coisa a ver com isto, terá sido em defesa directa do " Bellerophon ", e não para expor a nossa operação.

Ik heb niemand verteld over bellerophon, Meneer.
Não falei a ninguém do " Bellerophon ", senhor.

Zelfs een bemanningslid van de Bellerophon.
Até um membro da tripulação da Bellerophon.

Hij draagt een virus dat hij heeft gecreëerd, Chimera, en een genezing voor dat virus, Bellerophon.
Levava consigo o vírus que criou, Quimera... e a cura para o vírus, Belerofonte.

Bellerophon is aan de gang.
O " Bellerophon " é para avançar.

Hoe moest ik weten dat ze... behandeld moeten worden met Bellerophon binnen # uur?
Como é que eu ia saber que era preciso... tratá- lo com o Bellerophon dentro de # horas?

Het compartiment wordt aangeduid als " Bellerophon. "
A secção será denominada " Belerofonte ".

Hoe kon ik weten dat ze Bellerophon binnen 20 uur nodig hadden?
Como ia saber que precisava receber Belerofonte em 20 horas?

Het is niet fijn om jou te ontmoeten, Bellerophon.
Não é um prazer te conhecer, Belerofonte.