Bereneiland oor Portugees
Bereneiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ilha do Urso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoEuroParl2021 EuroParl2021
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Me desculpe.Não ouvi nadaEurLex-2 EurLex-2
| ICES-sector IIb - Spitsbergen en Bereneiland |
Sinto falta de ouvir o pianoEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het beschikbare kabeljauwbestand aan de Gemeenschap in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
És tu... quem traiu o nosso paísEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
De Mormonts van Bereneiland waren een oud geslacht, trots en eerzaam, maar hun gebied was koud, veraf en arm.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarLiterature Literature
We huurden je boot voor Bereneiland.
É um pouco tarde para se preocupar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke man van Bereneiland vecht voor tien van het vasteland.
Acho que temos um problema, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.
Parece- se com uma puta?EurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Por aqui, senhorasEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;
Todos deveríamos nos armarEurLex-2 EurLex-2
(6) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Tem experiência de grande ritmistaEurLex-2 EurLex-2
(7) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Não podemos sair como passageiros normais?EurLex-2 EurLex-2
ICES-sector II b (algemeen bekend als Spitsbergen en Bereneiland) De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van 30°00&(BLK0)prime; oosterlengte tot 73°30&(BLK0)prime; noorderbreedte, vandaar recht west tot 11°00&(BLK0)prime; westerlengte, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool.
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (90/655/EEG)
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasEurLex-2 EurLex-2
(7) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.