Bhagavad Gita oor Portugees
Bhagavad Gita
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bhagavad Gita
Bhagavad Gita spreekt, een stad die een plotselinge atoomaanval meemaakte?
Bhagavad Gita - uma cidade que sofreu o equivalente a um súbito ataque nuclear?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evenzo moet de Bhagavad-gitä worden gebruikt of ter harte genomen volgens de aanwijzingen van de spreker zelf.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoLiterature Literature
Laat er daarom een gemeenschappelijke Schrift zij n voor de hele wereld - de Bhagavad-gitä.
É a comida favorita dos BeatlesLiterature Literature
Vanessa pakte de beduimelde Bhagavad Gita die op zijn onopgemaakte bed lag.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Spot ik soms met de Bhagavad-Gita als jij een Whopper naar binnen werkt?
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot: de Bhagavad-gitä is een bovenzinnelijk geschrift, dat men uiterst zorgvuldig dient te lezen.
Agora é a você que quero tratarLiterature Literature
De Bhagavad-gitä leert ons hoe we dit stoffelijke besmet bewustzijn dienen te louteren.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTLiterature Literature
Dat is de Bhagavad-Gita.
É muita pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhagavad Gita spreekt, een stad die een plotselinge atoomaanval meemaakte?
Tu estás vivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken je Robert Oppenheimers citaat uit de Bhagavad Gita?
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaLiterature Literature
'Ik heb de volledige Bhagavad Gita gelezen.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom sprak Hij de Bhagavad-gitä en maakte Hij Arjuna tot Zijn leerling.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaLiterature Literature
Dit wordt ook bevestigd in de Bhagavad-gitä : Hij kent iedereen, maar niemand kent Hem.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasLiterature Literature
Sri Krishna verscheen getransfigureerd voor Arjuna zoals beschreven in het elfde hoofdstuk van de Bhagavad Gita.
Reconhece estas raparigas?Literature Literature
Ram Khare, die in zijn samenvatting van de Bhagavad Gita las, zwaaide zonder op te zien.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaLiterature Literature
Ik moest denken aan een regel uit het hindoegeschrift Bhagavad Gita.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioLiterature Literature
Ik herinner mij een zin uit de Hindoe-Bijbel, de Bhagavad Gita.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bhagavad Gita zegt...’ ‘Laat maar.’
Mas não em frequência abertaLiterature Literature
Op elke bladzijde een grote gele zonnebloem met daaronder een spreuk uit de Bhagavad-gita.'
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Literature Literature
De koran... de Bhagavad-Gita, de talmoed... de bijbel, oude en nieuwe testamenten... de Tao Te Tjing.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot ik soms met de Bhagavad- Gita als jij een Whopper naar binnen werkt?
Mas ir até um juiz?opensubtitles2 opensubtitles2
Yoekteswar was een jyotisha (vedisch astroloog), yogi en vertolker van de Bhagavad gita en de Bijbel.
Trish, um ponto de vista para um artigoWikiMatrix WikiMatrix
Men hoeft alleen maar aandachtig en regelmatig de Bhagavad-gitä te lezen en te horen lezen.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoLiterature Literature
Bhagavad Gita zegt dat de profeet haar zal zien als een mooie tovenares... als de verbinding erg sterk is,
Atire na ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bhagavad-gitä leert ons hoe we geest en verstand kunnen taten opgaan in het denken aan de Heer.
Tenho de continuarLiterature Literature
We kunnen de Bhagavad-gitä vergelijken met een koe, en Heer Kr�r.ia, die een koeherdersjongen is, melkt deze koe.
Posso te ajudar?Não é nadaLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.