BGA oor Portugees
BGA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
IGP
Het vlees met de BGA „Carne de Ávila” vertoont de hiernavolgende kenmerken.
Caraterísticas da carne protegida pela IGP «Carne de Ávila»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het woord „verwerkt” is vervangen door „gedroogd” om de andere manieren waarop „Marrone del Mugello” BGA wordt verwerkt nauwkeuriger te definiëren.
Porque sabem que estou com vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het gebruik van de BGA „Melannurca Campana” wordt aangetoond aan de hand van door de bevoegde instanties afgegeven bewijzen.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAEurLex-2 EurLex-2
gebied met BGA (indien van toepassing)
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Patata del Fucino (BGA))
Pai... como é isso possível?EurLex-2 EurLex-2
Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel van een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA):
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA):
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaEurLex-2 EurLex-2
(waarvan bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor productie van wijn zonder BOB en/of BGA |
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
NL || Limburg || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||
Já sabemos que vês pornoEurLex-2 EurLex-2
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Vallagarina” (BGA) wordt goedgekeurd.
Por que você ainda protege Jacob?Eurlex2019 Eurlex2019
35 Zoals de advocaat-generaal in de punten 57 en 58 van zijn conclusie in essentie heeft aangegeven, is deze uitlegging van de beschermingsomvang van de betrokken BGA ten slotte eveneens geboden in het licht van de registratie van de BOB’s „Aceto balsamico tradizionale di Modena” en „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia”, waarmee de Commissie, zoals blijkt uit de overwegingen van verordening nr. 583/2009, overigens ook rekening heeft gehouden toen zij deze verordening vaststelde.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEEurlex2019 Eurlex2019
RO || Viile Caraşului || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEurLex-2 EurLex-2
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming „Halberstädter Würstchen” (BGA) wordt goedgekeurd.
Está muito pertoEurLex-2 EurLex-2
Bij deze courante praktijk in de charcuteriesector (gekookte producten) worden bij de bereiding van het mengsel producten hergebruikt die afkomstig zijn van een andere productie die uitsluitend wegens de presentatie (barsten, scheuren, afwijkende kalibrering of gewicht enz.) niet mochten worden gebruikt voor de BGA.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (BGA))
Não acho que entendaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Newmarket Sausage (BGA))
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuEurLex-2 EurLex-2
houdende goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Münchener Bier (BGA))
Fecha a boca, TorresEurLex-2 EurLex-2
In de loop der jaren is de invoering van die rassen die zich het beste aan het gebied hebben aangepast en waarvan het fruit eigenschappen heeft die vergelijkbaar zijn met die van de BGA-kersen „Montaña de Alicante”, actiever ter hand genomen.
Sobre vocêseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer een individueel merk uitsluitend wordt gebruikt als BGA, levert dit dus geen gebruik van dat individuele merk als merk op.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Saucisse de Morteau of Jésus de Morteau (BGA
Você me transformou num excêntrico!oj4 oj4
ES | Valle del Miño-Ourense | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosEurLex-2 EurLex-2
De naam „Morcilla de Burgos” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Bebe desta.- Esgalha- aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GR || Θεσσαλονίκη Equivalente benaming: Thessaloniki || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Te vejo depois, DroverEurLex-2 EurLex-2
Bavaria en Bavaria Italia stellen in de eerste plaats dat, aangezien Bayern een land is, de registratie van een BGA met dezelfde naam in omstandigheden waarin er geen bijzondere elementen aanwezig zijn die dit kunnen rechtvaardigen, een inbreuk vormt op artikel 2, lid 2, sub b, van verordening nr. 2081/92.
Acenava para o céu para ela saber que era euEurLex-2 EurLex-2
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/247 van de Commissie van 18 februari 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Queso Castellano (BGA)]
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEuroParl2021 EuroParl2021
Met het oog op de mogelijke indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 moet de aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier als bedoeld in artikel 10, lid 1, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (2), met inbegrip van het gewijzigde enig document en de verwijzing naar de bekendmaking van het desbetreffende productdossier, voor de geregistreerde naam „Cidre de Normandie”/„Cidre normand” (BGA) worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.