Brezjnev oor Portugees
Brezjnev
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Brejnev
Als Brezjnev met zijn maîtresse aan zijn zogenaamde veilige telefoon praat, luisteren de vogels mee.
Quando Brejnev fala com sua amante, em um telefone supostamente sem grampo, os pássaros escutam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brezjnev...
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moest voor verraad de cel in onder Brezjnev in 1981.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met president Kekkonen en Sovjetleider Brezjnev
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agorajw2019 jw2019
Brezjnev ons kortwieken.
Vocês têm filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixon werd vervangen door Gerald Ford, en die werd vervangen door Jimmy Carter, terwijl Brezjnev standhield.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsLiterature Literature
'Hoe zit het met haar hulp aan de lijdende kameraad Brezjnev?'
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasLiterature Literature
Natasha' s vaderWas een politieke gevangene onder Brezjnev
E a nossa colecção da Disneyana?opensubtitles2 opensubtitles2
Alleen, Brezjnev zet Jaruzelski wel onder druk om de staat van beleg af te kondigen en Solidariteit te verbieden.’
Tire- nos daquiLiterature Literature
De opperbaas, Leonid Brezjnev, ondernam zoals gewoonlijk niets en wachtte een consensus af.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
Stenen borstbeelden sierden als gedenktekens de graven van mensen als Sverdlov, Brezjnev, Kalinin en Stalin.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLiterature Literature
Reeds vóór de Amerikaanse presidentsverkiezingen reageerde Sovjet-leider Leonid Brezjnev met de nadrukkelijke verklaring: „Het lijdt geen enkele twijfel dat de Verenigde Staten nooit het militaire overwicht zullen krijgen.”
É você um instrutor sênior na fazenda?jw2019 jw2019
Want een vrolijke Nixon kon Brezjnev vrolijk maken, en als ze allebei vrolijk waren zouden ze toch geen oorlog beginnen?
Quando nos chamam nomes como " doido "?Literature Literature
Het onmenselijke gezicht van het communisme waren Leonid Brezjnev en zijn voorgangers en opvolgers.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoEuroparl8 Europarl8
Europa bevindt zich midden in de Koude Oorlog en deUSSR wordt geleid door Leonid Brezjnev.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
Brezjnev Concerto onderbreken om ons publiekelijk te vernederen.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom beantwoordde hij Brezjnevs vraag met een leugen.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasLiterature Literature
Brezjnev was dik en oud geworden.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroLiterature Literature
Hij hangt al rond sinds Brezjnev
Não, aqui não é o Salopensubtitles2 opensubtitles2
Luzhkov, 20 jaar burgemeester in Moskou, ook al stond hij met Poetin aan de wieg van de Verenigde Partij, weigerde om door de partij bepaald te worden en verloor uiteindelijk zijn baan, niet onder Brezjnev, niet onder Gorbatsjov, maar onder Poetin die op zoek was naar iemand die trouw de lijn van de partij zou volgen.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroted2019 ted2019
Zijn opvolger, Leonid Brezjnev, was de leider van de reactionaire, antiverandering -, antidooigezinde neostalinisten.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleLiterature Literature
Tussen Hitler en Einstein, tussen Brezjnev en Solzjenitsyn zijn veel meer overeenkomsten dan verschillen.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.Literature Literature
Je onderscheidingen mag Brezjnev terug hebben, zodat hij ze kan opbergen op een plek waar de zon niet schijnt.’
Baixando a distraçãoLiterature Literature
Hetzelfde gold voor Brezjnev, zij het op een heel ander niveau.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnLiterature Literature
Het tijdperk van Jalta, van de Brezjnev-doctrine en van de Berlijnse muur is voorbij.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Europarl8 Europarl8
Leonid Brezjnev regeert sinds elf jaar het land.
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.