Complementair goed oor Portugees
Complementair goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bem complementar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat het Europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het gemeenschappelijk visserijbeleid consistent, complementair en goed gecoördineerd moeten zijn;
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Deze twee visies botsen niet noodzakelijkerwijs, en kunnen heel goed complementair zijn.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
15 De activiteiten in het kader van de maatregelen voor de uitvoering van de strategieën van de Commissie waren complementair en goed gecoördineerd met andere EU-steun in de vorm van bilaterale, regionale en thematische programma ’ s.
Como da última vezelitreca-2022 elitreca-2022
wijst erop dat er coherente, complementaire en goed gecoördineerde medefinancieringsregelingen op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau nodig zijn om opleidingscentra in staat te stellen alle kosten te dragen en doorlopende acties te plannen en uit te voeren;
Com licensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit zijn volgens het Comité belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen voor de Oostzeeregio
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutooj4 oj4
Ik denk dat het heel goed is om complementair te werk te gaan.
Quero voltar para Viena.Agora?Europarl8 Europarl8
Dit zijn volgens het Comité belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen voor de Oostzeeregio.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarEurLex-2 EurLex-2
Voor een smaakvol gebruik van complementaire kleuren is het goed uw tweede kleur spaarzaam te gebruiken of ze in een donkerder schakering te kiezen.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEjw2019 jw2019
Goed bestuur vormt weliswaar een complementaire doelstelling maar is in essentie een middel om die prioritaire doelstellingen te verwezenlijken.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioEurLex-2 EurLex-2
Daarom zijn beide rollen complementair en men moet in het Verdrag goed oppassen dat deze rollen gescheiden worden gehouden.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEuroparl8 Europarl8
In het licht van deze analyse probeert dit voorstel nu reeds de goede richting uit te gaan met complementaire, coherente benaderingen.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasEurLex-2 EurLex-2
In het licht van deze analyse wordt met het onderhavige voorstel beoogd nu reeds de goede richting uit te gaan met complementaire, coherente benaderingen.
Eu bem, muito bemEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal de inspanningen van de bedrijfstak beoordelen en complementaire maatregelen nemen om goed werkende grensoverschrijdende bezorging te waarborgen, door de prijstransparantie voor Europese bezorging te verbeteren, ook wat de hoge tarieven voor kleine zendingen betreft, en het toezicht door de regelgever op de grensoverschrijdende pakketmarkt te versterken.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We doen er goed aan beide opties als complementair op te vatten en, met een coherent Europees beleid in het achterhoofd, de sterke kanten van beide benaderingen te combineren.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresEuroparl8 Europarl8
de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen
Para onde você vai?oj4 oj4
de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasEurLex-2 EurLex-2
de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
Não me venha com esse papo!not-set not-set
b) de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
Quando é que chegou aqui?EurLex-2 EurLex-2
b) de inspanningen van de lidstaten steunen om de toepassing van ICT op nationaal, regionaal of lokaal niveau te stimuleren door het analyseren van goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen;
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoEurLex-2 EurLex-2
Ook het Europese netwerk van consumentenorganisaties is zeer behulpzaam en complementair aan wat wij bereiken met betrekking tot een goede wettelijke basis die moet worden geïmplementeerd.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasEuroparl8 Europarl8
Met de strategie voor de Oostzeeregio wordt beoogd een vanuit ecologisch oogpunt duurzame (1) maar ook welvarende (2), toegankelijke en aantrekkelijke (3) en veilige plek (4) van het Oostzeegebied te maken. Hiermee heeft de Commissie naar de mening van het Comité vier belangrijke, goed gemotiveerde en complementaire doelstellingen geformuleerd.
Mas onde está a estação médica?EurLex-2 EurLex-2
Alleen op die manier zou de genoemde samenhang niet langer de contouren hebben van een beleid (dat van cohesie) dat in dienst staat van een ander beleid (het macro-economische), doordat deze een complementair karakter krijgen dat ten goede komt aan beide beleidslijnen en vooral aan de burgers.
Só quero fazer algumas perguntasnot-set not-set
Het programma sluit goed aan op en is complementair met andere relevante programma's en acties op Unieniveau, omdat het uitsluitend inzet en gericht is op het voorkomen en bestrijden van een specifieke vorm van georganiseerde misdaad: eurovalsemunterij.
É tarde demaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
123 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.