De gebroeders Karamazov oor Portugees
De gebroeders Karamazov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Os Irmãos Karamazov
Ik hoop alleen dat ik tijd heb om De gebroeders Karamazov uit te lezen.
Espero ter tempo para terminar " Os Irmãos Karamazov ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn reis naar Frankrijk zou ook De Gebroeders Karamazov sterk beïnvloeden.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.WikiMatrix WikiMatrix
Ik liep langs haar en pakte het tweede deel van De gebroeders Karamazov, dat op de bank lag.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoLiterature Literature
Ik hoop alleen dat ik tijd heb om De gebroeders Karamazov uit te lezen.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ken jij veel tieners in Cheatam Bridge die De gebroeders Karamazov en Les Liaisons Dangereuses lezen?’
Cumprirá cada segundo que faltaLiterature Literature
Of een kaars, een doosje lucifers en een beduimeld exemplaar van De Gebroeders Karamazov?’
Não sei como fazer isto sozinhaLiterature Literature
Verwijder haar van mijn brug, en neem de gebroeders Karamazov mee.
Entrega a menina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had Dostojevski bij me, eerst Boze geesten, daarna De gebroeders Karamazov.
Oh, esperem por mim!Literature Literature
Ik kan me nog herinneren dat ik hem bijna De gebroeders Karamazov had gezonden, maar ik bedacht me.
Posso dizer o mesmoLiterature Literature
Je zag ook de gebroeders Karamazov, maar je koos niet Ivan of Dimitri...
Então por que não me conta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb De gebroeders Karamazov ook gelezen.
Você percebe o que está fazendo?Literature Literature
Ik herinnerde me dat Iwan in De gebroeders Karamazov had gezegd: ‘Wie wil niet zijn vader vermoorden?’
É só um minutoLiterature Literature
Dat is nauwelijks " De gebroeders Karamazov ".
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In De gebroeders Karamazov komt een passage voor waarin de duivel een gesprek voert met Christus,’ zei Aomame.
Faça companhia a eleLiterature Literature
De wereld die Dostojevski in De gebroeders Karamazov beschrijft, zit ook zo in elkaar.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!Literature Literature
Tegen zo’n soort hemel en zo’n soort genade heeft bijvoorbeeld Dostojewski in zijn roman De Gebroeders Karamazov met recht geprotesteerd.
Ivan, o que é aquilo?vatican.va vatican.va
De gebroeders Karamazov, De molen aan de Floss, The Wings of the Dove, De toverberg – ze las ze allemaal keer op keer.
Vai para casa, idiota!Literature Literature
De film Bratja Karamazovy ("De gebroeders Karamazov") uit 1969 die hij mede regisseerde, werd genomineerd voor een Academy Award voor de beste buitenlandse film.
Já passou um anoWikiMatrix WikiMatrix
In zijn beroemde roman "De gebroeders Karamazov" geeft Dostojewsky Ivan deze woorden, gericht aan zijn naïeve en vrome jongere broer, Alyosha: "Als het lijden van kinderen deel uitmaakt van de som van het lijden die nodig is voor het verwerven van waarheid, dan zeg ik bij voorbaat dat de hele waarheid zo'n prijs niet waard is.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásted2019 ted2019
Ik ben werkeloos, en ik kan de namen van alle gebroeders Karamazov afraffelen.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.