de eeuwigheid in gaan oor Portugees
de eeuwigheid in gaan
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bater a bota
nl
Ophouden met leven.
pt
Cessar de viver.
morrer
nl
Ophouden met leven.
pt
Cessar de viver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo wil je toch niet de eeuwigheid in gaan?
O senhor está bem?Literature Literature
Ik heb ze bewaard... zodat we ermee de eeuwigheid in konden gaan
Só podes estar a gozar!opensubtitles2 opensubtitles2
Het tegenwoordige ontrouwe Jeruzalem (de christenheid) zal in de eeuwige vernietiging ten onder gaan.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
In de eerste leeractiviteit in dit gedeelte worden de jongeren uitgenodigd om in de Schriften op zoek te gaan naar beginselen (of eeuwige waarheden) over dienen in Gods koninkrijk.
Meu pai era contra estas coisasLDS LDS
Maar we zouden in de bar gaan spoken tot in de eeuwigheid, zoals we het gepland hadden.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij zou zijn recht op leven kunnen verliezen en in de eeuwige vernietiging kunnen gaan.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemjw2019 jw2019
Wanneer het verderfelijke en sterfelijke onverderfelijkheid en onsterfelijkheid aandoet, zullen de volgende woorden in vervulling gaan: „De dood is voor eeuwig verzwolgen.”
Não se preocupe, sargentojw2019 jw2019
Jack, de eeuwige arts, vroeg zich af of hij midden in de nacht bij Craig moest gaan kijken.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesLiterature Literature
Dan zullen zij beslist de belofte van de apostel Johannes in vervulling zien gaan: „Wie de wil van God doet, blijft in eeuwigheid.” — 1 Johannes 2:17.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamjw2019 jw2019
De bokken gaan heen in de „eeuwige afsnijding”. — Mattheüs 25:46.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimjw2019 jw2019
Zullen echter degenen die eeuwig leven in de hemel ontvangen, aan verveling gaan lijden?
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparjw2019 jw2019
Als ze ons pakken, gaan we eeuwig de bak in.
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de dood gaan we op in het eeuwige leven.O God, Uw barmhartigheid is groot
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroopensubtitles2 opensubtitles2
Als ze wordt bedrogen, gedwongen of misleid, zal ze in de afgrond vallen en voor eeuwig verloren gaan.
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou Andy nu tot in de eeuwigheid elke dag als een idioot gaan staan janken?
Elas são tão bonitinhas e cheirosasLiterature Literature
Door de dood gaan we op in het eeuwige leven.
E eu te digo que posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duizenden jaren geleden zei de Heer dat Hij ‘een koninkrijk [zou] oprichten, dat in eeuwigheid niet zal te gronde gaan, en waarvan de heerschappij op geen ander volk meer zal overgaan (...) maar zelf zal het bestaan in eeuwigheid’ (Daniël 2:44).
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloLDS LDS
(b) Wanneer gaan de „bokken” heen in de „eeuwige afsnijding”?
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *jw2019 jw2019
De bloemen in Gan Dafna hielden nooit op te bloeien, dacht Kitty, en de lucht was eeuwig van hun geur vervuld.
Não acredito que você fez issoLiterature Literature
Ja, godvruchtige vrees kan ons helpen het niet langzamer aan te gaan doen in de wedloop voor eeuwig leven.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeirajw2019 jw2019
Degenen echter die in Babylon de Grote blijven en weigeren er vóór haar vernietiging uit weg te trekken, zullen zelfs alle kans op een opstanding verliezen, want zij zullen met haar ten onder gaan in de eeuwige vernietiging. — Openb.
Você poderia usar o fone?jw2019 jw2019
Dan zal de belofte in vervulling gaan: „Hij [God] zal werkelijk de dood voor eeuwig verzwelgen, en de Heer Jehovah zal stellig de tranen van alle aangezichten wissen.” — Jes.
E aquele negócio púrpura no closet?jw2019 jw2019
40 En zij zouden in die toestand blijven tot de oordeelsdag van Christus; en te dien dage zouden zij een grotere verandering ondergaan en in het koninkrijk van de Vader worden ontvangen om er niet meer uit te gaan, maar voor eeuwig bij God in de hemelen te wonen.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deLDS LDS
De kerk bestaat voor gezinnen, zodat ze hun eeuwige verhoging in kunnen gaan.
Não venceu, hã!LDS LDS
Dit gebruik, als we het zo mogen noemen, heeft zijn eigen beloning, want wie zou in deze moeilijke tijd niet de kans willen aangrijpen om de wereld buiten te sluiten en het huis van de Heer in te gaan om daar in alle rust over de eeuwige zaken van God na te denken?
É um dom, vocês sabem?LDS LDS
247 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.