De Duffelingen oor Portugees
De Duffelingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Dursley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De man in de duffelse jas was overeind gesprongen en riep: ‘Val jij maar dood, vuile nazi!’
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoLiterature Literature
Harry koos de overgebleven fauteuil, maar keek niet naar de Duffelingen, die blijkbaar met stomheid geslagen waren.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoLiterature Literature
En als de dader niet snel gegrepen werd, stond hem een heel leven bij de Duffelingen te wachten.
Alguém deve ter envenenado minha maçãLiterature Literature
Dan hoef ik niet meer terug naar de Duffelingen
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoopensubtitles2 opensubtitles2
Het ziet er uit als van de duffel van Alison.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was totaal vergeten om de Duffelingen te waarschuwen dat Perkamentus misschien zou komen.
Pensei que estavas morto!Literature Literature
De Duffelings wisten dat de Potters ook een zoontje hadden, maar dat hadden ze nog nooit gezien.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoLiterature Literature
De Duffelingen hadden vragen over zijn tovenaarsverwanten altijd ten strengste verboden.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loLiterature Literature
Na de Tweede Wereldoorlog werd de duffelse jas erg populair onder de burgerbevolking.
Fazes mesmo?WikiMatrix WikiMatrix
Harry durfde te wedden dat de Duffelingen daar geen woord van begrepen hadden.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Literature Literature
De Duffelingen waren echt ongelooflijk stom als het om hun zoon Dirk ging.
Oh, isso é suicídio!Literature Literature
De Potters wisten maar al te goed wat de Duffelings dachten van hun soort...
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
Hij dacht niet dat de Duffelingen hem op Mallorca aardiger zouden vinden dan in de Ligusterlaan.
Eu sou um homem adultoLiterature Literature
Hagrid bracht Harry naar de trein die hem terug zou brengen naar de Duffelings en gaf hem een envelop.
Agora imaginem que ela... é um homemLiterature Literature
Daar hadden de Duffelings niets van geweten, anders hadden ze het ingepikt voor hij met zijn ogen kon knipperen.
Bem me esforceiLiterature Literature
De man in de duffelse jas schoot opnieuw en het gezicht van Issa Qumdis veranderde in een bloedrood masker.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?Literature Literature
Hij wist niet hoe laat het was en kon er daarom niet zeker van zijn dat de Duffelings al sliepen.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarLiterature Literature
De Duffelingen waren verzot op orde en netheid; in het huis van de Wemels was alles even vreemd en onverwacht.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLiterature Literature
De Duffelings hadden Harry niet echt laten verhongeren, maar hij had ook nooit zo veel mogen eten als hij wilde.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
Het had geen zin om je nu al zorgen te maken, dacht hij terwijl hij achter in de auto van de Duffelingen stapte.
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
De partij deed hierdoor een eerste maal haar intreden in de lokale Duffelse politiek met twee mandatarissen.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoWikiMatrix WikiMatrix
Hij speelt de rol van Dirk Duffeling in de Harry Potter-films.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?WikiMatrix WikiMatrix
Ja ...” De juf duwde haar handen in de zakken van haar duffel en keek schuin omhoog naar de lucht.
Não há mais nada. "Literature Literature
Het verkoopt evenwel A-merktoiletpapier dat in de fabriek te Duffel wordt gefabriceerd op ongeveer 750 km van de Duits-Deense grens.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
c) de deelneming van Duffel en Djupafors aan het kartel vanaf maart 1989.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.