Donar oor Portugees
Donar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelf helemaal niet op zijn gemak stapte Mattio met Donar naar buiten en zag dat er iemand was gekomen.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Al zijn Sintelnacht-ervaringen en Donars gave ten spijt kon hij een huivering niet onderdrukken.
Quem te forçou?Literature Literature
De Donar had juist weer een Bluesschip met H202-B overgoten.
Então, escreveLiterature Literature
He Anderen uit het westen, had Donar gezegd.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirLiterature Literature
Donar, Nemetes en honderden van onze broeders liggen dood in de stad.
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De aarde, en alles wat aan haar ontspruit en tot haar weerkeert, ‘ voegde Donar er aan toe.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!Literature Literature
Aan boord van de Donar was men met het aftellen begonnen, evenals aan boord van de overige 500 schepen.
Sim, mas eu incentivei- oLiterature Literature
Carenna bevond zich nu verder naar het zuiden langs de stroom; ze streed naast Donar.
Quero comprá- lasLiterature Literature
Hij ving moordzuchtige gedachten op, maar ook gedachten die zich met de Donar bezighielden.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoLiterature Literature
We keren in andere vorm weer terug. ‘ Maar dat was Donars gedachte, zijn manier van spreken, niet de hare.
Eles têm gelado de Oreo em baldeLiterature Literature
Dinsdag is genoemd naar Tyr (Tiwaz), de zoon van Odin (Wodan); woensdag is Wodans dag; donderdag is de dag van Thor (Donar); en vrijdag Friggs dag.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incríveljw2019 jw2019
Donar zei dat ik me te zeer vastbeet in de vergankelijke oorlogen van overdag, weet je nog?’
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioLiterature Literature
Donar in haar geest; hij nam de waarheid ter hand als een wapen.
Deixem- me tratar distoLiterature Literature
Voor zover ik weet is hij nog in de centrale in gesprek met de commandant van de Donar.'
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada dedecisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
Leg je het nu met Donar aan?
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijftien jaar, twintig; maar daarvoor nooit, had Donar gezegd.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoLiterature Literature
Kijk wat Agron en Donar ophoud.
Nosso SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de open deur heen zag ze hoe hij aan de lange schragentafel tegenover Donar ging zitten.
Estás a mentirLiterature Literature
'Ja, kijk die kant maar op, ' zei Donars zware stem achter hem, 'dan begrijp je waarom we hier zijn.
Sairás em # mesesLiterature Literature
Donderdag is naar Donar genoemd: Donars dag, in het Engels: Thursday, Thor's Day.
Como é que sei que isto não é mais um truque?WikiMatrix WikiMatrix
De Donar moet natuurlijk in gevechtstoestand worden gebracht, zodra hij het Blauwe Stelsel binnenvliegt.
Significa: " vamos atravessar "Literature Literature
En op hetzelfde ogenblik nam Donar voor het eerst het woord.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?Literature Literature
En pas daarna Mattio en Donar had geroepen.
As passagensLiterature Literature
De muisbever rematerialiseerde op het hoogste punt van de Donar.
Deixem comigoLiterature Literature
Vier uur later kon de Donar 28 successen boeken.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.