Eratosthenes oor Portugees
Eratosthenes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Eratóstenes
Hier berekende de bibliothecaris Eratosthenes de precieze omvang van de aarde. Hij vond de geografie uit.
Aqui, Eratóstenes, um dos bibliotecários chefes, calculou com exatidão o tamanho da Terra e inventou a Geografia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het voor de diepzeevisserij beperkte gebied „The Eratosthenes Seamount” binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?EurLex-2 EurLex-2
Het gebied in kwestie heet Eratosthenes Seamount, en behoort tot de Exclusieve Economische Zone van Cyprus. Het gaat dan ook nog eens over een gebied dat politiek gezien heel gevoelig ligt, aangezien een derde land, dat kandidaat voor toetreding is, er illegale aanspraken op maakt.
Não faço idéiaEuroparl8 Europarl8
We weten dat de positie van de sterren op het lijf van de leeuw overeenkomt met die van het sterrenbeeld Leeuw genoemd in een boek van Eratosthenes, een Griekse astronoom uit Alexandrié, die een boek over de sterren schreef.
Estou feliz, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dit probleem op te lossen, deed Eratosthenes iets wat natuurkundigen vaak doen als ze een moeilijk probleem oplossen.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezQED QED
De omtrek van de Aarde werd voor het eerst rond 240 v.Chr. vastgesteld door Eratosthenes.
Deixem- me tratar distoWikiMatrix WikiMatrix
Ze beginnen vlak ten westen van de inslagkrater Eratosthenes, die tegen de zuidelijke flank van het gebergte aanligt.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddWikiMatrix WikiMatrix
Eratosthenes' methode om de omtrek van de aarde te berekenen.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarWikiMatrix WikiMatrix
Maar ongeveer 500 jaar voor Eratosthenes schreef een Hebreeuwse profeet onder inspiratie: „Er is er Een [God] die woont boven het rond der aarde” (Jesaja 40:22).
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémjw2019 jw2019
Maar slimme Eratosthenes kon door middel van wiskunde de aarde meten met een verbazende nauwkeurigheid van twee percent.
Você quer me deixar, não ê?ted2019 ted2019
Ptolemaeus, Eratosthenes, Einstein, zulken.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoted2019 ted2019
c) het voor de diepzeevisserij beperkte gebied "The Eratosthenes Seamount" binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
Casa com ele?EurLex-2 EurLex-2
het voor de diepzeevisserij beperkte gebied "The Eratosthenes Seamount" binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargonot-set not-set
Eratosthenes geloofde dat de aarde bolvormig is, en hij wist dat een cirkel in 360 graden verdeeld kan worden.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasjw2019 jw2019
Omdat het een eenvoudige uitbreiding van idee achter de zeef van Eratosthenes is, wordt het soms ook wel de zeef van Eratosthenes-Legendre genoemd.
Saia de cima!WikiMatrix WikiMatrix
Eratosthenes merkte dat in Syene (nu Aswan) de zon op de eerste dag van de zomer om twaalf uur ’s middags loodrecht boven zijn hoofd stond.
Sentar em meditação Zen é tudojw2019 jw2019
Daaruit komt naar voren dat Eratosthenes voor zijn kaarten geen gebruik had gemaakt van triangulatie.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLiterature Literature
Met zijn werk vind je grotere priemgetallen waardoor je makkelijker... een zeef van Eratosthenes maakt
Ele sabe algo sobre o homicídio?opensubtitles2 opensubtitles2
Sommigen vinden het misschien vooral opmerkelijk dat Eratosthenes wist dat de aarde rond is.
A carruagem está a sua esperajw2019 jw2019
Het is zo dat Eratosthenes opmerkte dat vanaf de bodem van een punt, je de zon precies boven je hoofd zag.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.QED QED
Dat bracht Eratosthenes op een idee.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.jw2019 jw2019
Beschermd gebied voor de diepzeevisserij „The Eratosthenes Seamount”
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
Eratosthenes ́ meting was redelijk nauwkeurig voor die tijd.
Mas proponho- lhe um acordoQED QED
‘Eratosthenes van Methone, hegemón, derde syssitìa, achtste bataljon, Spartaan.’
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
c) Beschermd gebied voor de diepzeevisserij „The Eratosthenes Seamount”
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.