Falcón oor Portugees
Falcón
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Estado de Falcón
nl
Falcón (staat)
- Programma Voorkoming van overstromingen in de deelstaten Falcón, Yaracuy en Miranda.
- Programa Prevenção das inundações nos Estados de Falcón, Yaracuy e Miranda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de periode 1997-2001 wordt een programma vastgesteld ter bevordering van gecoördineerde initiatieven voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, teneinde de tenuitvoerlegging en de follow-up van het actieplan inzake georganiseerde criminaliteit te vergemakkelijken. De naam van dit programma luidt "FALCONE".
Este prazo não pode ser superior a # diasEurLex-2 EurLex-2
Maar om Falcone te raken.
Reconheceste-o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programma's zoals PHARE en MEDA en de desbetreffende specifieke programma's op het gebied van justitie en binnenlandse zaken zoals GROTIUS, STOP, ODYSSEUS en FALCONE bieden eveneens de mogelijkheid de kandidaat-landen in die richting te steunen en dat gebeurt ook.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEuroparl8 Europarl8
Peter, toen Han Solo de Millennium Falcon naar Cloud City bracht...... zag hij dat Lando Calrissian...... het station had overgeven aan Dart Vader
Esse é o meu celularopensubtitles2 opensubtitles2
En je hebt gelijk - als ze de Falcon hebben zien landen kunnen we maar beter zo snel mogelijk uit de buurt zijn.
Então,... como vês o casamento?Literature Literature
Falcon.
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Falcon Temple - met haar kostbare lading - was van de aardbodem verdwenen.
Aonde ele vai?Literature Literature
De Europese Unie heeft diverse beleidsmaatregelen genomen voor de bestrijding van de criminaliteit, zoals de programma's Stop, Falcone, Oisin, Odysseus en Grotius.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasnot-set not-set
Het gaat hier om de vraag of de eerste fase van een vergelijkend onderzoek, zoals die welke in het arrest Falcone of in deze zaak aan de orde was, alleen door het EPSO en in volledige afwezigheid van de jury kan worden georganiseerd en afgerond.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
Falcone wordt oud en coulant.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine lettertjes op de kaart, net naast het getal in inkt, vertelden hem dat het gebied Falcon Ridge heette.
Sinto muitoLiterature Literature
‘Met de dood van Falcone is de enige deur naar dit nieuwe netwerk in mijn gezicht dichtgesmeten.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oLiterature Literature
Werkt de Falcon voor het Initiative?
Muito interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin 2001 project, uitgevoerd onder het EU Falcone programma, waarbij het Ierse Garda National Bureau of Criminal Investigation en Microsoft gezamenlijk een trainings-CD over softwarepiraterij en - namaak hebben gemaakt.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
Met steun van door de Commissie beheerde programma's (met name STOP, FALCONE en GROTIUS) zijn al projecten opgezet om dat te bewerkstelligen, in de vorm van de uitwisseling van ervaringen en studiebijeenkomsten over gemeenschappelijke problemen waarmee de betrokken beroepsgroepen te maken krijgen.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEurLex-2 EurLex-2
Dryckes Distributören AB (DDAB), die voor de helft in handen is van CCDS en Falcon Bryggerier AB (zelf in handen van Carlsberg en Oy Sinebrychoff AB - een Finse brouwer), zal zich op exclusieve basis bezighouden met de daadwerkelijke distributie (de opslag, het vervoer en de levering) van de NAD's van CCDS, de NAD's van Falcon en het bier van Falcon aan afnemers in Zweden.
Poderiam me atender, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Deze hut werd gebouwd door Robert Falcon Scott en zijn mannen toen zij voor het eerst naar Antarctica kwamen op hun eerste expeditie naar de Zuidpool.
Perguntei por aíted2019 ted2019
'Mooi schot, Chewie,' zei Han Solo in de intercom terwijl hij de Falcon weer horizontaal trok.
Eu era sempre um burro e idiotaLiterature Literature
In het kader van het Falcone-programma wordt financiële steun verstrekt aan projecten op de in artikel 1, lid 3, van het op 19 maart 1998 goedgekeurde gemeenschappelijk optreden bedoelde gebieden:
Para enriquecerEurLex-2 EurLex-2
De projecten die zijn geselecteerd na een dubbele evaluatieprocedure waarbij eerst beroepsmensen en nadien vertegenwoordigers van de lidstaten binnen het Falcone-comité hebben deelgenomen, hebben tot doel de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen tussen beroepsmensen uit talrijke lidstaten (en derde landen).
Peço desculpa, não se zangueEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof- Duitsland)- Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Naburige rechten- Rechten van producenten van fonogrammen- Reproductierecht- Distributierecht- Beschermingstermijn- Richtlijn #/#/EG- Rechten van onderdanen van derde landen
A árvore mahwa está prestes a floresceroj4 oj4
Wil je dr. Falcon even hier naartoe sturen?
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit verband kan ook het FALCONE-programma voor de uitwisseling en opleiding van en de samenwerking tussen personen die zijn belast met de bestrijding van de georganiseerde misdaad worden genoemd [7]. Dit programma heeft een bijdrage geleverd aan projecten die een samenwerking van politiediensten en gerechtelijke samenwerking beoogden.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # mei #- Falcon Sporting Goods/BHIM (BIN LADIN) („Gemeenschapsmerk- Weigering van inschrijving- Intrekking van aanvraag tot inschrijving- Afdoening zonder beslissing”
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasoj4 oj4
Falcon #, kan je het busje zien?
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do sropensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.