New Falcon
New Falcon
Falcon oor Portugees
Falcon
nl
Falcon (Marvel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Falcon
nl
Falcon (North Carolina)
pt
Falcon (Carolina do Norte)
Is dat de vrouw die ik van Falcon af moest pakken?
Esta não é a mulher que eu supostamente roubaria do Falcon.
Falcão
nl
Falcon (Marvel)
pt
Falcão (Marvel Comics)
Ze heeft een hacker ingehuurd, de Falcon, om zijn sporen uit te wissen.
Alguns anos atrás, ela contratou um hacker chamado Falcão para eliminar digitalmente todos os rastos do filho dela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de periode 1997-2001 wordt een programma vastgesteld ter bevordering van gecoördineerde initiatieven voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, teneinde de tenuitvoerlegging en de follow-up van het actieplan inzake georganiseerde criminaliteit te vergemakkelijken. De naam van dit programma luidt "FALCONE".
O último irmão está mortoEurLex-2 EurLex-2
Maar om Falcone te raken.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programma's zoals PHARE en MEDA en de desbetreffende specifieke programma's op het gebied van justitie en binnenlandse zaken zoals GROTIUS, STOP, ODYSSEUS en FALCONE bieden eveneens de mogelijkheid de kandidaat-landen in die richting te steunen en dat gebeurt ook.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasEuroparl8 Europarl8
Peter, toen Han Solo de Millennium Falcon naar Cloud City bracht...... zag hij dat Lando Calrissian...... het station had overgeven aan Dart Vader
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
En je hebt gelijk - als ze de Falcon hebben zien landen kunnen we maar beter zo snel mogelijk uit de buurt zijn.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Literature Literature
Falcon.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Falcon Temple - met haar kostbare lading - was van de aardbodem verdwenen.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreLiterature Literature
De Europese Unie heeft diverse beleidsmaatregelen genomen voor de bestrijding van de criminaliteit, zoals de programma's Stop, Falcone, Oisin, Odysseus en Grotius.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsnot-set not-set
Het gaat hier om de vraag of de eerste fase van een vergelijkend onderzoek, zoals die welke in het arrest Falcone of in deze zaak aan de orde was, alleen door het EPSO en in volledige afwezigheid van de jury kan worden georganiseerd en afgerond.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasEurLex-2 EurLex-2
Falcone wordt oud en coulant.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine lettertjes op de kaart, net naast het getal in inkt, vertelden hem dat het gebied Falcon Ridge heette.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLiterature Literature
‘Met de dood van Falcone is de enige deur naar dit nieuwe netwerk in mijn gezicht dichtgesmeten.
Era de desenroscarLiterature Literature
Werkt de Falcon voor het Initiative?
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin 2001 project, uitgevoerd onder het EU Falcone programma, waarbij het Ierse Garda National Bureau of Criminal Investigation en Microsoft gezamenlijk een trainings-CD over softwarepiraterij en - namaak hebben gemaakt.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?EurLex-2 EurLex-2
Met steun van door de Commissie beheerde programma's (met name STOP, FALCONE en GROTIUS) zijn al projecten opgezet om dat te bewerkstelligen, in de vorm van de uitwisseling van ervaringen en studiebijeenkomsten over gemeenschappelijke problemen waarmee de betrokken beroepsgroepen te maken krijgen.
Fui esta manhãEurLex-2 EurLex-2
Dryckes Distributören AB (DDAB), die voor de helft in handen is van CCDS en Falcon Bryggerier AB (zelf in handen van Carlsberg en Oy Sinebrychoff AB - een Finse brouwer), zal zich op exclusieve basis bezighouden met de daadwerkelijke distributie (de opslag, het vervoer en de levering) van de NAD's van CCDS, de NAD's van Falcon en het bier van Falcon aan afnemers in Zweden.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarEurLex-2 EurLex-2
Deze hut werd gebouwd door Robert Falcon Scott en zijn mannen toen zij voor het eerst naar Antarctica kwamen op hun eerste expeditie naar de Zuidpool.
O Sargento quer que nos safemos destated2019 ted2019
'Mooi schot, Chewie,' zei Han Solo in de intercom terwijl hij de Falcon weer horizontaal trok.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?Literature Literature
In het kader van het Falcone-programma wordt financiële steun verstrekt aan projecten op de in artikel 1, lid 3, van het op 19 maart 1998 goedgekeurde gemeenschappelijk optreden bedoelde gebieden:
Você não sabe mesmo, sabe?EurLex-2 EurLex-2
De projecten die zijn geselecteerd na een dubbele evaluatieprocedure waarbij eerst beroepsmensen en nadien vertegenwoordigers van de lidstaten binnen het Falcone-comité hebben deelgenomen, hebben tot doel de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen tussen beroepsmensen uit talrijke lidstaten (en derde landen).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof- Duitsland)- Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Naburige rechten- Rechten van producenten van fonogrammen- Reproductierecht- Distributierecht- Beschermingstermijn- Richtlijn #/#/EG- Rechten van onderdanen van derde landen
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãooj4 oj4
Wil je dr. Falcon even hier naartoe sturen?
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit verband kan ook het FALCONE-programma voor de uitwisseling en opleiding van en de samenwerking tussen personen die zijn belast met de bestrijding van de georganiseerde misdaad worden genoemd [7]. Dit programma heeft een bijdrage geleverd aan projecten die een samenwerking van politiediensten en gerechtelijke samenwerking beoogden.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # mei #- Falcon Sporting Goods/BHIM (BIN LADIN) („Gemeenschapsmerk- Weigering van inschrijving- Intrekking van aanvraag tot inschrijving- Afdoening zonder beslissing”
O Acordo negociado pela Comissãodeverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posterioroj4 oj4
Falcon #, kan je het busje zien?
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.