Gantt-grafiek oor Portugees
Gantt-grafiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
diagrama de Gantt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toont de accounts in plaats van Gantt-grafiek of de hulpbronnen
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoKDE40.1 KDE40.1
Gantt-grafiek tonen
Sweenie pela porta da frenteKDE40.1 KDE40.1
Toont de Gantt-grafiek
Isto tem animal, não têm?KDE40.1 KDE40.1
Toont de hulpbronnen in plaats van de Gantt-grafiek of de accounts
Pegadas dela?KDE40.1 KDE40.1
Bij mijn weten bestond er geen specifieke spreadsheet of Gantt-grafiek voor een babyproject.
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoLiterature Literature
Gantt kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Gantt (Alabama) Gantt (South Carolina) daarnaast: Gantt-grafiek
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaWikiMatrix WikiMatrix
is de hoofdweergave. In de Gantt-weergave in de schermafdruk zijn er twee panelen, één met de namen van de taken en één met de Gantt-grafiek
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheKDE40.1 KDE40.1
191 Wat daarnaast de onduidelijkheid van de Gantt-grafiek betreft, benadrukt verzoekster dat het gebruik van de UML en de iteratieve aanpak voor het proces haar Gantt-grafiek rechtvaardigt.
Quem são aquelas mulheres?EurLex-2 EurLex-2
Na hun introductie zijn Gantt-grafieken een industriestandaard geworden als het belangrijkste hulpmiddel voor projectbeheer. Ze representeren de fasen, taken en activiteiten die gepland zijn als onderdeel van een Structuur voor Opsplitsing Werktaken (SOW), of een tijdlijn van taken
As moças adoram este sabor!KDE40.1 KDE40.1
In punt 3.4, betreffende de diensten in verband met het beheer van het project, is voorts aangegeven dat de inschrijver in zijn offerte een gedetailleerde omschrijving moest opnemen van de in dat punt opgesomde voorwaarden, evenals de Gantt-grafiek betreffende de organisatie van het project.
E mais ainda, " signor "EurLex-2 EurLex-2
Een Gantt-grafiek is een veelgebruikt type staafgrafiek, die de tijdsduur van taken of activiteiten kan aangeven. Hoewel de Gantt-grafiek oorspronkelijk de relatie tussen taken niet aangaf, werd dit meer en meer standaard gebruikt, omdat zowel de tijdsduur als de afhankelijkheden tussen de taken onderling geïdentificeerd kunnen worden
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteKDE40.1 KDE40.1
178 Bovendien moeten deze inlichtingen worden gelezen in het licht van punt 3 van het bestek, waarin een aantal elementen is opgesomd die in de offerte moesten worden gepreciseerd, waaronder de in te zetten middelen, de Gantt-grafiek, de taakverdeling, het voorgestelde aantal mandagen en de te verrichten diensten, omschreven per type taak (zie punt 150 hierboven).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
192 Op het punt van het door de beoordelaars geconstateerde verzuim om in de Gantt-grafiek een onderscheid te maken tussen fase A en fase B, herinnert verzoekster er ten slotte aan dat in het bestek had moeten worden aangegeven dat beide fasen met elkaar verbonden waren en beschouwd moesten worden als een en hetzelfde project.
Precisamos explorar esse tipo de medoEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de verklaring van de Rekenkamer dat de jaarrekening van het Centrum voor het begrotingsjaar 2009 wettig en regelmatig is; is ingenomen met het voornemen van het Centrum om voor het jaar 2011 Gantt-grafieken beschikbaar te stellen voor alle belangrijkste operationele activiteiten; herinnert het Centrum eraan dat deze grafieken bondig weergeven hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en een meer resultaatgerichte benadering stimuleren;
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
De omschrijving van de taken is realistisch (goed aangevuld met tabellen met de benodigde inspanning en middelen, een Gantt-grafiek en een taakverdeling); het voorgestelde aantal mandagen is voldoende; de te verrichten diensten zijn per taak omschreven [‚deliverables have been assigned per type of task’]; goed begrip van het project en goede aanpak in het beheersplan; de voorgestelde overeenkomst over het niveau van de te verrichten diensten [‚Service Level Agreement’] is in overeenstemming met de projecteisen”.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisEurLex-2 EurLex-2
Meer bepaald gaat het wat het eerste gunningscriterium, sub a, aangaat, om het commentaar van de eerste beoordelaar dat het cijfer van 833,5 mandagen werk, zonder de helpdesk mee te rekenen, overdreven is, en de commentaren van de tweede en de derde beoordelaars met betrekking tot, respectievelijk, de onduidelijkheid van de Gantt-grafiek, het verzuim om in die grafiek een onderscheid te maken tussen fase A en fase B en de buitensporige duur van de analyse- en ontwerpfase.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaEurLex-2 EurLex-2
Bij projectbeheer kan een Gantt-grafiek laten zien wanneer de termijnelementen van het project beginnen en eindigen, evenals overzichtselementen (getoond) of afhankelijkheden van termijnelementen (niet getoond). Een termijnelement wordt gedefinieerd als de kleinste taak die binnen het project gevolgd wordt. De taken worden als balken op een pagina weergegeven. De pagina is zo ingedeeld, dat de tijdsduur naar de rechterkant van de pagina toeneemt. De begintijd of-datum van een taak wordt aangegeven door het punt op de pagina waar de balk begint, de duur wordt aangegeven door de lengte van de balk
Mas não encontrámos a coisaKDE40.1 KDE40.1
is verheugd over het voornemen van Cedefop en het ECHA om Gantt-diagrammen voor hun belangrijkste operationele activiteiten beschikbaar te maken; herinnert de agentschappen eraan dat deze grafieken bondig weergeven hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en een meer resultaatgerichte benadering stimuleren;
Começas a culpar o teu maridoEurLex-2 EurLex-2
stelt met tevredenheid vast dat het Centrum, zoals verzocht door de kwijtingsautoriteit, Gantt-diagrammen beschikbaar heeft gesteld voor elk van de belangrijkste operationele activiteiten van 2011; herinnert het Centrum eraan dat deze grafieken bondig weergeven hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en een meer resultaatgerichte benadering stimuleren;
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateEurLex-2 EurLex-2
roept het Bureau nogmaals op een Gantt-diagram te ontwikkelen voor de planning van al zijn operationele activiteiten, om snel te kunnen nagaan hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en zo een meer resultaatgerichte benadering te verwezenlijken; erkent evenwel dat het Bureau de kwijtingsautoriteit een grafiek met de gevraagde informatie heeft verstrekt;
Quero resolver tudo de uma vezEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.