Global System for Mobile Communications oor Portugees
Global System for Mobile Communications
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
GSM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aansluitingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile Communications (GSM);
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Het „Global System for Mobile Communications” (GSM) is verouderd en vertoont aanzienlijke beveiligingstekortkomingen.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?not-set not-set
eisen inzake de toepassing van de telefonie voor mobiele stations voor het Global System for Mobile Communications (GSM);
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deEurLex-2 EurLex-2
Global system for mobile communications
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?EurLex-2 EurLex-2
Deze units werken met een GPS (Global Positioning System)-ontvanger en een GSM (Global System for Mobile Communications)-zender.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarEurLex-2 EurLex-2
Nu al is GSM (European Global System for Mobile communications) over de hele wereld in meer dan 60 landen ingevoerd.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoEurLex-2 EurLex-2
Voornoemde diensten, onder andere met behulp van multimediakanalen, waaronder teletekst, internet, gsm (Global System for Mobile Communications) en wap (Wireless Application Protocol)
Eixo de inclinaçãotmClass tmClass
(2) GSM („Global System for Mobile Communications”) is de belangrijkste wereldwijde norm voor mobiele communicatie; deze wordt door de GSM Association („GSMA”) vastgelegd.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresEurLex-2 EurLex-2
[Digitale cellulaire telecommunicatiesystemen (fase 2+); koppelingseisen voor het Global System for Mobile communications (GSM); circuitgeschakelde hogesnelheidsdatatransmissie (HSCSD) Multislot mobiele stations; toegang (GSM 13.34 versie 5.0.2)]
Nós damos um jeitoEurLex-2 EurLex-2
Informatie over geïnstalleerde baanapparatuur die infill-informatie kan doorsturen via loop of GSM-R (Global System for Mobile communications for Railways) voor installaties van niveau 1
Diga que se livrou desseEurlex2019 Eurlex2019
Om e-mail te ontvangen en toegang te krijgen tot internet is een pc met modem en mobiele verbinding (GSM - Global System for Mobile Communication) nodig.
Fim das negociaçõesEurLex-2 EurLex-2
Informatie over geïnstalleerde baanapparatuur die infill-informatie kan doorsturen via loop of GSM-R (Global System for Mobile communications for Railways) voor installaties van niveau 1
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieEurlex2019 Eurlex2019
- Global Systems for Mobile Communications (GSM), Memorandum of Understanding (MoU) en in het bijzonder de European Interest Group (EIG) waarin 75 "mobiele" exploitanten in Europa vertegenwoordigd zijn.
Está ficando estranhoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is zeker op de hoogte van de recente berichten over de verkorting van de nuttige lengte van de encryptiesleutels voor GSM (Global System for Mobile communications).
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?EurLex-2 EurLex-2
Modules voor mobiele telefonie (voor zover begrepen in klasse 9) met name gsm-modules (global system for mobile communications-modules) en umts-modules (universal mobile telecommunications system-modules)
Que sabor tem a perca?tmClass tmClass
ETCS (European Train Control System, Europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen) en GSM-R (Global System for Mobile communication — Railways) zijn belangrijke instrumenten voor de harmonisering van het Europese spoorwegsysteem.
Deus te abençoe, PeþtuEurLex-2 EurLex-2
ETCS (European Train Control System, Europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen) en GSM-R (Global System for Mobile communication- Railways) zijn belangrijke instrumenten voor de harmonisering van het Europese spoorwegsysteem
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidooj4 oj4
De elektromagnetische velden (of inductie-/interferentiespanningen) met shuntende radio's, telecommunicatiesystemen van voertuigen die met radiofrequentie werken (bv. nationale radio of GSM-R („Global System for Mobile communications — Railways”) enz.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoEurLex-2 EurLex-2
Een belangrijk voorbeeld is GSM ("Global System for Mobile Communications"), dat een internationale markt voor mobiele communicatie creëerde en een drijvende kracht is voor de ontwikkeling van vele mobiele toepassingen.
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
(3) O2 UK is een aanbieder van digitale mobiele telecommunicatienetwerken en -diensten in het Verenigd Koninkrijk, die gebruikmaakt van de normen van de GSM-familie ("Global System for Mobile communications").
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaEurLex-2 EurLex-2
Hij wenst te vernemen of deze bepalingen zich verzetten tegen een gemeentelijke regeling die een jaarlijkse belasting instelt op de antennes, de masten en de pylonen voor GSM (Global system for mobile communications).
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Spoorwegbureau heeft de ERTMS-specificaties gewijzigd voor het GSM-R (Global System for Mobile Communications Railway) (als bedoeld in de rubrieken 32, 33, 34 en 65 van tabel A 2 in bijlage A).
O que pensa que ela é, Madeleine?EurLex-2 EurLex-2
Bijlage A bij deze TSI bevat dan ook gedetailleerde exploitatieregels voor het Europees systeem voor treinbesturing (European Train Control System, ETCS) en het globale systeem voor mobiele communicatie- rail (Global System for Mobile communication- Railways, GSM-R
Se não é aIemã, é o quê?oj4 oj4
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.